Melendi — Firmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Firmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fusil al hombro frime y a la espera
De un enemigo que aun no sabe que esta en guerra
Con la inocencia del que da su vida
Por una patria que muy pronto les olvida
Quien robo su libertad quien fue
El que le hizo apretar los dientes
Quien llevo a aquel buen chaval a ser
El portador de la muerte
Van nuestros hijos al frente
Donde estan los hijos de los dirigentes?
Jugando al polo
Mientras los nuestros mueren
En el campo de batalla
Masacrados por la metralla
Con furacos en el cuerpo
Y remiendos en el alma
Silban las balas caen los enemigos
Mas muertos que los muertos
Se quedan los vivos
No entienden nada, siguen su camino
Un telegrama a su familia es su destino
Quien robo su libertad quien fue
El que le hizo apretar los dientes
Quien llevo a aquel buen chaval a ser
El portador de la muerte
Van nuestros hijos al frente
Donde estan los hijos de los dirigentes?
Jugando al polo
Mientras los nuestros mueren
En el campo de batalla
Masacrados por la metralla
Con furacos en el cuerpo
Y remiendos en el alma
No hagais tratados con corazones
Dejar a un lado las pretensiones
Que facil es escribir con sangre
No son tu hijos la que la esparcen
Ya no nos queda nada
Tan solo nuestra voz
Şarkı sözü çevirisi
Omzunu kırmak ve beklemek için tüfek
Savaşta olduğunu bile bilmeyen bir düşmandan.
Hayatını veren kişinin masumiyetiyle
Yakında onları unutan bir ülke için
Özgürlüğünü kim çaldı?
Ona dişlerini sıktıran.
Bu iyi çocuğu kim getirdi
Ölümün taşıyıcısı
Çocuklarımız cepheye gidiyor
Liderlerin çocukları nerede?
Polo oynamak
Bizimki ölürken
Savaş alanında
Şarapnel tarafından katledildi
Vücutta furaches ile
Ve ruhta yamalar
Mermiler ıslık çalıyor Düşmanlar düşüyor
Ölüden daha fazla ölü
Hayatta kalmak
Hiçbir şey anlamıyorlar, yoldalar.
Ailene bir telgraf senin kaderin
Özgürlüğünü kim çaldı?
Ona dişlerini sıktıran.
Bu iyi çocuğu kim getirdi
Ölümün taşıyıcısı
Çocuklarımız cepheye gidiyor
Liderlerin çocukları nerede?
Polo oynamak
Bizimki ölürken
Savaş alanında
Şarapnel tarafından katledildi
Vücutta furaches ile
Ve ruhta yamalar
Kalplerle tedavi edilmeyin
İddialarını bir kenara koyun
Kanda yazmak ne kadar kolay
Bunu senin çocukların yaymıyor.
Hiçbir şeyimiz kalmadı.
Sadece sesimiz