Melendi — Hablando En Plata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Hablando En Plata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hablando en plata soando en oro
subiendo al cielo bajando al moro
cds piratas chinos con rosas
un cuento de hadas un funeral y cuatro bodas
me burle en la cara de la ironia
con todas las vueltas que da la vida
vi reirse a la tristeza y vi muy guapa a la mas bella
y no siempre es mejor lo bueno, y lo melo, lo peor
y digo la verdad si miento cuando miento por amor
hablando en plata soando en oro
subiendo al cielo bajando al moro
cds piratas chinos con rosas
un cuento de hadas un funeral y cuatro bodas (bis)
ya no se si es el tiempo que va muy deprisa
o yo muy despacio nadie me avisa
si algo que sube vuelve a bajar
si algo mojado se puede secar
y ya no rio si estoy contento
ya no lloro por el dolor
ya no se si estoy fuera o dentro del radar de tu corazon
hablando en plata soando en oro
subiendo al cielo bajando al moro
cds piratas chinos con rosas
un cuento de hadas un funeral y cuatro bodas (bis)
He creido lo increible
he desmentido lo que vi y ya no digo lo que pienso porque solo pienso en ti
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş konuşma altın sondaj
gökyüzüne doğru gidiyor bataklığa doğru gidiyor
Gül ile Çin korsan CD'leri
bir peri masalı bir cenaze ve dört düğün
İroni karşısında alay ediyorum
hayatın tüm dönüşleri ve dönüşleri ile
Hüzün güldüğünü gördüm ve çok güzel gördüm en güzel
ve her zaman iyi değil, melo, en kötüsü
ve aşk için yalan söylediğimde yalan söylersem gerçeği söylerim
Gümüş konuşma altın sondaj
gökyüzüne doğru gidiyor bataklığa doğru gidiyor
Gül ile Çin korsan CD'leri
bir peri masalı bir cenaze ve dört düğün (bis)
Artık çok hızlı giden bir zaman mı bilmiyorum.
ya da çok yavaş kimse beni uyarmıyor
eğer bir şey tekrar yükselirse
ıslak bir şey kurutulabilir
ve artık gülmüyorum eğer mutluysam
Artık acı için ağlamıyorum.
Artık kalbinizin radarında mıyım yoksa radarında mıyım bilmiyorum.
Gümüş konuşma altın sondaj
gökyüzüne doğru gidiyor bataklığa doğru gidiyor
Gül ile Çin korsan CD'leri
bir peri masalı bir cenaze ve dört düğün (bis)
İnanılmaz olduğunu düşündüm.
Gördüklerimi inkar ettim ve artık ne düşündüğümü söylemiyorum çünkü sadece seni düşünüyorum