Melendi — Mi ley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Mi ley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucho por pequeñas cosas
Lucho por mi luna llamada Carlota
Lucho por la gente que tovía' me escucha
Lucho pero nunca acabará mi lucha
Lucho por mi jerga
Lucho por la risa
Lucho por la calma maltratada por la prisa
Lucho por vosotros que sois mis guerreros y venís aquí pa' levantar vuestros mecheros
Lucho por las plantas que nunca se extingan
Lucho por banderas con las calaveras
Lucho y cuando lucho nunca hay medias tintas
Lucho aunque a veces me fallen las maneras
Mi ley
es que no tengo ley
Yo soy mi propio rey
Esa es mi única ley
Lucho apretando los dientes
Y por los culpables que a veces son inocentes
Lucho por Amor y ahora que está dormido
voy a robarle unas flechas a Cupido
Lucho por los pelos
Lucho por tus brazos
Y a veces tus ojos me devuelven puñetazos
Lucho por supuesto
Lucho por olvido
Lucho muchas veces hasta cuando me descuido
Lucho por las plantas que nunca se extingan
Lucho por banderas con las calaveras
Lucho y cuando lucho nunca hay medias tintas
Lucho aunque a veces me fallen las maneras
Mi ley, es que no tengo ley
Yo soy mi propio rey
Esa es mi única ley
Lucho hasta la muerte
Lucho muerto en vida
Lucho porque hay muchas bocas y poca comida
Lucho por la inteligencia
Y también por la ignorancia
Cada vez más convencido que es muy corta su distancia
Lucho en punto
Lucho en cuarto
Lucho a y media y menos cuarto
Se van pasando las horas y uno empieza ya a estar harto
Y en mi diccionario
Lucho por palabras
en las que las noches sean siempre intercaladas
(Mi ley)
Lucho por verdades
y por las mentiras
son inseparables forman parte de la vida
(es que no tengo ley)
De tanto luchar escucho las luces
siguió el sonido
Pocas veces el luchar para mí penderá de un hilo
(Yo soy mi propio rey)
Lucho de Montesco
Y de Capuleto
A veces de frente y otras como un perro viejo
(Esa es mi única ley)
Lucho por los sentimientos
Con la fuerza de un Coloso
Muy consciente y enterado
que el amor es caprichoso
Şarkı sözü çevirisi
Küçük şeyler için savaşıyorum.
Charlotte adında bir ay için savaşıyorum.
Beni dinleyen insanlar için savaşıyorum.
Dövüşüyorum ama dövüşümü asla bitirmeyeceğim.
Jargonum için savaşıyorum.
Kahkaha için savaşıyorum
Aceleyle kötü muamele gören sakinlik için savaşıyorum
Savaşçılarım olan sizin için savaşıyorum ve çakmaklarınızı yükseltmek için buraya geliyorum
Asla soyu tükenmiş bitkiler için savaşıyorum
Kafatasları ile bayraklar için savaşıyorum
Savaşıyorum ve savaştığım zaman, asla yarı kan yok.
Bazen başarısız olmama rağmen savaşıyorum.
Benim kanunum
Sadece bir kanunum yok.
Ben kendi kralım
Bu benim tek yasam
Dişlerimi sıkarak mücadele ediyorum
Ve bazen masum olan suçlular için
Aşk için savaşıyorum ve şimdi uyuyor
Cupid'den birkaç ok çalacağım.
Saçla savaşıyorum.
Kolların için savaşıyorum.
Ve bazen gözlerin beni yumrukluyor
Elbette savaşıyorum.
Unutulmak için savaşıyorum.
Kendimi ihmal ettiğimde bile birçok kez savaşıyorum
Asla soyu tükenmiş bitkiler için savaşıyorum
Kafatasları ile bayraklar için savaşıyorum
Savaşıyorum ve savaştığım zaman, asla yarı kan yok.
Bazen başarısız olmama rağmen savaşıyorum.
Benim kanunum benim kanunum olmaması.
Ben kendi kralım
Bu benim tek yasam
Ölümüne savaşıyorum.
Hayatta ölülerle savaşırım.
Birçok ağızları ve küçük yiyecek olduğundan savaşıyorum
İstihbarat için savaşıyorum.
Ve ayrıca cehaletle
Giderek onun mesafe çok kısa olduğuna ikna
Noktada mücadele
Dördüncü sırada savaşıyorum.
Bir buçuk ve eksi bir çeyrek savaşıyorum
Saatler geçiyor ve bıkmaya başlıyorsun
Ve sözlüğümde
Kelimeler için savaşıyorum
gecelerin her zaman serpiştirildiği
(Kanun benim )
Gerçekler için savaşıyorum.
ve yalanlar için
onlar ayrılmaz hayatın bir parçasıdır
(yasam yok mu)
Çok fazla kavgadan ışıkları duyuyorum
sesi takip etti
Nadiren benim için mücadele bir iş parçacığı tarafından asmak olacak
(Ben kendi kralım)
Lucho De Montesco
Ve Capulet
Bazen önünde ve bazen yaşlı bir köpek gibi
(Bu benim tek yasam)
Duygular için savaşıyorum.
Bir colossus gücü ile
Çok bilinçli ve bilinçli
bu aşk kaprisli