Melendi — Mis Alas Son Tus Hojas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Mis Alas Son Tus Hojas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que te tengo que dejar
Que me estas haciendo daño
Pero yo les digo que ni hablar
Llevamos juntos demasiados años.
Dicen que me cuesta respirar
Que mi voz se esta quebrando
Pero no puedo ni imaginar vivir sin ti Mi amor de contrabando.
Yo ya escogi mi camino
No quiero mirar hacia atras
No me arrepentire jamas
De decir…
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Dicen que te tengo que olvidar
ya me estoy quedando tonto
Y es que no saben a quien culpar
Tranqui Maria yo por ti respondo.
Quieren que ya no te vuelva a ver
Pero lo que ellos no saben
Es que no te puedes desprender
De algo que se te ha metido en la sangre.
Yo ya escogi mi camino
No quiero mirar hacia atras
No me arrepentire jamas
De decir…
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Mi primavera se a forjado
En mis bolsillos con tu olor
Y ya no quiero nada mas
Tus besos son mi libertad.
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk etmem gerektiğini söylüyorlar.
Beni incittiğini.
Ama size şunu söyleyeyim, hiçbir şekilde.
Birlikte uzun yıllar geçirdik.
Nefes almakta zorlandığımı söylüyorlar.
Sesim kırılıyor.
Ama sensiz yaşamayı hayal bile edemiyorum kaçakçılık aşkım.
Yolumu çoktan seçtim.
Ben geriye bakmak istemiyorum
Asla pişman ederim
Demek…
Bodur planlıyorum
Adını lekeleyen çürümüş kiremit
Ve özgürlük için.
Ve kanatlarım senin yaprakların
Dokunduğun şeyi şiire dönüştürmek
Ve kanatlarım senin yaprakların.
Seni unutmam gerektiğini söylüyorlar.
Şimdiden aptallaşıyorum.
Ve kimi suçlayacaklarını bilmiyorlar.
Sessiz Maria, senin için cevap veriyorum.
Seni bir daha görmemi istemiyorlar.
Ama bilmedikleri şey
Sadece gitmesine izin veremezsin
Kanına giren bir şey.
Yolumu çoktan seçtim.
Ben geriye bakmak istemiyorum
Asla pişman ederim
Demek…
Bodur planlıyorum
Adını lekeleyen çürümüş kiremit
Ve özgürlük için.
Ve kanatlarım senin yaprakların
Dokunduğun şeyi şiire dönüştürmek
Ve kanatlarım senin yaprakların.
Ve kanatlarım senin yaprakların
Dokunduğun şeyi şiire dönüştürmek
Ve kanatlarım senin yaprakların.
Bodur planlıyorum
Adını lekeleyen çürümüş kiremit
Ve özgürlük için.
Ve kanatlarım senin yaprakların
Dokunduğun şeyi şiire dönüştürmek
Ve kanatlarım senin yaprakların.
Benim bahar sahte olmuştur
Kokunla cebimde
Ve daha fazlasını istemiyorum
Öpücüklerin benim özgürlüğüm.