Melendi — Qué Más Puede Salir Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Qué Más Puede Salir Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero ser y sentir lo que era antes de ti
Y volver a mirar a través de una pared
Luego tú, haces que yo y sólo yo
Viva tan dentro en el centro de ti
Haces que yo muera por el dulce abrigo de tu voz
Y las calles que se cruzan
Y el cielo anunciando lluvia
Qué más puede salir mal
¿Qué más puede salir mal?
Ya no sé que contestar
Si no digo nada
Mi vida se apaga
Quiero ver el dolor que se cuela dentro de mi piel
Pá correr detrás de él y echarle la mano al cuello
Luego tú, haces que yo y sólo yo
Viva tan dentro en el centro de ti
Haces que yo muera por el dulce abrigo de tu voz
Y las calles que se cruzan
Y el cielo anunciando lluvia
Qué más puede salir mal
¿Qué más puede salir mal?
Ya no sé que contestar
Si no digo nada
Mi vida se apaga (x2)
Y quisiera ver en ti la luz
Que encontré algún día pero no eras tú
Fue tan sólo un simple reflejo de la condición de mi corazón
Que tiende a sufrir cuando habla de amor
Ni contigo ni sin ti
Tienen mis males hoy remedio
Şarkı sözü çevirisi
Senden önce olduğum gibi olmak ve hissetmek istiyorum.
Ve bir duvardan geriye bak
O zaman sen, sen beni ve sadece beni yapıyorsun
Bu yüzden seni içeri ortasında canlı
Sesinin tatlı paltosu için beni öldürüyorsun.
Ve geçen sokaklar
Göğe yağmur yağdırdık.
Başka ne yanlış gidebilir
Başka ne ters gidebilir ki?
Artık ne cevap vereceğimi bilmiyorum.
Eğer bir şey söylemezsem
Hayatım söner
Cildime sızan acıyı görmek istiyorum.
Kürek onun peşinden koş ve elini boynuna salla
O zaman sen, sen beni ve sadece beni yapıyorsun
Bu yüzden seni içeri ortasında canlı
Sesinin tatlı paltosu için beni öldürüyorsun.
Ve geçen sokaklar
Göğe yağmur yağdırdık.
Başka ne yanlış gidebilir
Başka ne ters gidebilir ki?
Artık ne cevap vereceğimi bilmiyorum.
Eğer bir şey söylemezsem
Hayatım sönüyor (x2)
Ve içindeki ışığı görmek istiyorum.
Bir gün buldum ama sen değildin.
Bu sadece kalbimin durumunun basit bir yansımasıydı
Kim aşk hakkında konuşurken acı çekmeye eğilimlidir
Ne seninle ne de sensiz
Dertlerin benim bugün çare