Melendi — Quiero Ser Feliz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Quiero Ser Feliz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El canto de ese gallo
despertarme junto a ti,
con las penas y alegrias
que se van por la nariz
la cuesta en cafe del mar
de aquel puesto de paris
que vendia en el talego
fuerza y ganas de vivir
la injusta pena de muerte
los enterrados en vida
que por 5000 tristezas
tienen solo 1 alegria
si falla la primitiva
siempre kedara el cupon
es que yo quiero ser feliz
y volaaaar
como volaba peter pan
hacia nunca jamas
como vuelan los olores
como volo la abeja maya
como vuelan los rumores
y las balaaaas
que porque no se
a que huelen las cosas
que no huelen
que porque no se el color de las rosas
que tu prefieres
que porque no se como hacerte un reino
solo con papel
el recargo de esa peli
que nunca devolvi
las montañas de tu cuerpo
retratadas por ahi
las entradas del concierto
del tick tack de tu reloj
y el dulce sabor del viento
que se escapa de tu voz
la mirada mas pronfunda
es el mechero que quemo
las palabras de la carta
en que te declare mi amor
que por escribir con h cerraste tu corazon y es que yo quiero ser feliz
y volaaaar
como volaba peter pan
hacia nunca jamas
como vuelan los olores
como volo la abeja maya
como vuelan los rumores
y las balaaaas
que porque no se
a que huelen las cosas
que no huelen
que porque no se el color de las rosas
que tu prefieres
que porque no se como hacerte un reino
solo con papel
que porque no se
a que huelen las cosas
que no huelen
que porque no se el color de las rosas
que tu prefieres
que porque no se como hacerte un reino
solo con papel
no quiero fingir
quiero ser feliz
y si vienes luego
con las vacas flacas
yo te cantare
pa sobrevivir
en cualquier rincon
que quieran oir
a este tu trobador
vengo a pedirte perdon
no quiero fingir
quiero ser feliz
y si vienes luego
con las vacas flacas
yo te cantare
pa sobrevivir
en cualquier rincon
que quieran oir
a este tu trobador
vengo a pedirte perdon
(Gracias a Red1 por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu horoz karga
yanında uyanmak,
acılar ve sevinçler ile
bu burun aşağı gitmek
cafe del mar yamaç
o Paris postasından
talego'da sattığım.
güç ve yaşama arzusu
haksız ölüm cezası
Diri Diri Gömülü
5000 üzüntü için
sadece 1 sevinç var
ilkeli başarısız oldun.
her zaman kedara kupon
mutlu olmak istiyorum ben
ve volaaaar
peter pan nasıl uçtu
asla asla doğru
kokular nasıl uçar
Maya Arısını nasıl uçururum
söylentiler nasıl uçuyor
ve balaaaas
o değil mi, çünkü
bir şeyleri koklamak için
kokmuyorlar mı
çünkü güllerin rengini bilmiyorum.
tercih ettiğin şey
çünkü seni nasıl bir krallık yapacağımı bilmiyorum.
sadece kağıt
bu film için ek ücret
asla geri dönmediğimi.
vücudunuzun Dağları
orada tasvir
konser Biletleri
saatinizin tick tack
ve rüzgarın tatlı tadı
bu sesinden kaçar
en belirgin görünüm
yaktığım çakmak.
mektubun sözleri
sana aşkımı ilan etmek için
h ile yazarak kalbini kapattın ve mutlu olmak istiyorum
ve volaaaar
peter pan nasıl uçtu
asla asla doğru
kokular nasıl uçar
Maya Arısını nasıl uçururum
söylentiler nasıl uçuyor
ve balaaaas
o değil mi, çünkü
bir şeyleri koklamak için
kokmuyorlar mı
çünkü güllerin rengini bilmiyorum.
tercih ettiğin şey
çünkü seni nasıl bir krallık yapacağımı bilmiyorum.
sadece kağıt
o değil mi, çünkü
bir şeyleri koklamak için
kokmuyorlar mı
çünkü güllerin rengini bilmiyorum.
tercih ettiğin şey
çünkü seni nasıl bir krallık yapacağımı bilmiyorum.
sadece kağıt
Ben rol yapmak istemiyorum
Mutlu olmak istiyorum
ve eğer daha sonra gelirsen
sıska inekler ile
Ben söylerim sana
pa hayatta
herhangi bir köşede
duymak istediğin şey
bu senin trobador için
Senden AF dilemeye geldim
Ben rol yapmak istemiyorum
Mutlu olmak istiyorum
ve eğer daha sonra gelirsen
sıska inekler ile
Ben söylerim sana
pa hayatta
herhangi bir köşede
duymak istediğin şey
bu senin trobador için
Senden AF dilemeye geldim
(Bu mektup için Red1'e teşekkürler)