Melendi — Sin Noticias De Holanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Sin Noticias De Holanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se oyen sirenas de fondo, en la calle que esta de moda
La madera tras un yonko, que ta corriendo en pelota
Y grita desesperado: La chuta o no hay ropa
Y todos corriendo detras de aquel pobre diablo
Que tan solo hace visible su ansiedad
Y tras la muchedumbre se oyo un comentario
Que junto al olor de aquel chigre me hizo recordar…
Que hoy el cartero me ha dicho, que no hay carta para mi Poniendome en entredicho que la fuera a recibir
Porque la carta de Holanda entra muy mal en el pais
Huelen demasiado a planta, y hay mucho vicio aqui
Y hay mucho vicio aqui,
Y tras varias deliberaciones
Y dandole muchas vueltas, como le di Pa que voy a fumar hierba de otras naciones
Pudiendo plantar la mia en este pais…
Y hay quedo el pobre yonko to amoratao
de las ostias que los maderos, le han regalao
Y tras la muchedumbre se oyo un comentario
Que junto al olor de aquel chigre me hizo recordar
Que hoy el cartero me ha dicho…
Y hoy el cartero me ha dicho, que no hay carta para mi Con los ojos enrojecidos ta riendose de mi Porque la carta de Holanda entra muy mal en el Pais
Como seras tan canalla, mis plantas son pa mi Mis plantas son pa mi.
Şarkı sözü çevirisi
Sirenler arka planda, moda olan sokakta duyulur
Bir yonko arkasında ahşap, o ta topu çalışan
Ve umutsuzca çığlık atıyor: onu tekmeliyor ya da kıyafetsiz
Ve hepsi o zavallı şeytanın peşinden koşuyor
Bu sadece endişenizi görünür kılar
Ve kalabalık bir yorum duyduktan sonra
O chigre'nin kokusunun yanında beni hatırladı…
Bugün postacı bana, onu alacağımı sorgulayan bir mektup olmadığını söyledi
Çünkü Hollanda'dan gelen mektup ülkeye çok kötü giriyor
Çok fazla bitki kokusu alıyorlar ve burada çok fazla mengene var
Ve burada çok fazla ahlaksızlık var,
Ve birkaç tartışmadan sonra
Ve ben diğer ulusların çim duman olacağını Pa verdiği gibi, birçok dönüşler vererek
Bu ülkede mayın dikme yeteneği…
Ve zavallı Yonko amoratao'ya kaldı
ormanın ona verdiği ayılardan
Ve kalabalık bir yorum duyduktan sonra
O chigre'nin kokusunun yanında beni hatırladı
Bugün postacı bana söyledi…
Ve bugün postacı bana kırmızı gözlü bir mektup olmadığını ve bana güldüğünü söyledi, çünkü Hollanda'dan gelen mektup ülkeye çok kötü bir şekilde giriyor
Böyle bir alçak olduğun için, benim bitkiler pa mi benim bitkiler pa mi vardır.