Мельница — Что ты знаешь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Что ты знаешь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А что у нас тут?
В доме тысячи дверей —
Сквозняки и пыльно,
Лишь ненастье
В окнах тысячи огней,
Что когда-то были.
Мне бы только
Не продрогнуть на ветру
У последней двери.
Ненадолго —
Все из памяти сотру,
И ему поверю.
Так что ты знаешь про меня?
Чему ты веришь про меня?
Что ты хочешь от меня —
Что ты знаешь…
А должно быть,
За порогом и теплей,
На ступеньку выше?
(на стеклах копоть)
Там и мирра, и елей,
Все для тех, кто выжил.
А под утро
Дым задремлет без огня
Прах в Господнем доме, и Никому-то
Нету дела до меня,
Разве только кроме…
И что ты знаешь про меня,
Чему ты веришь про меня?
И что за дело до меня?
Что ты знаешь?
А что с восходом?
Не распятие — кинжал
Кровоточит тихо.
Нас обходит,
Темной ветошью шурша,
Стороною лихо.
Все вернется,
Ночи-бусы без конца
На небесной нити…
А вдруг найдется
В доме твоего отца
Для меня обитель?
Что ты знаешь про меня,
Чему ты веришь про меня?
Не мне судьбу свою менять —
В доме тысячи дверей,
В доме тысячи огней,
В доме тысячи смертей —
А что у нас тут?
Что ты знаешь про меня?..
Şarkı sözü çevirisi
Ne var?
Evde binlerce kapı var —
Taslaklar ve tozlu,
Sadece kötü hava
Pencerelerde binlerce ışık var,
Ne zaman bir şey vardı.
Ben sadece
Rüzgarda titreme yok
Son kapıda.
Uzun sürmez. —
Hafızamdan sileceğim.,
Ve ona inanacağım.
Hem ne biliyorsun benim hakkımda?
Benim hakkımda neye inanıyorsun?
Benden ne istiyorsun —
Ne biliyorsun…
Ve olmalı,
Eşiğin ve sıcaklığın ötesinde,
Bir çentik mi?
(camlarda kurum)
Mür ve köknar var,
Hayatta kalanlar için.
Ve sabah altında
Duman ateş olmadan uyuklayacak
Tanrı'nın evinde küller ve hiç kimse
Yok işler bana,
Sadece hariç…
Ve hakkında ne biliyorsun beni,
Benim hakkımda neye inanıyorsun?
Beni ne ilgilendiriyor?
Ne biliyorsun?
Peki ya gün doğumu?
Haç değil-hançer
Sessizce kanıyor.
Etrafımızda dolaşıyor.,
Karanlık bez hışırtı,
Стороною ünlü.
Her şey geri gelecek,
Gece-sonu olmayan boncuklar
Göksel iplik üzerinde…
Ve aniden var
Babanın evinde.
Benim için mesken mi?
Benim hakkımda ne biliyorsun,
Benim hakkımda neye inanıyorsun?
Kaderini değiştirmek bana değil —
Evde binlerce kapı var,
Evde binlerce ışık var,
Evde binlerce ölüm var. —
Ne var?
Ne biliyorsun benim hakkımda?..