Мельница — Господин горных дорог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Господин горных дорог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос.
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд.
Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.
Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово «страх».
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
на грани ясного утра?
Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.
Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом, прозрачная боль —
То ли даль, то ли высь, то ли смерть…
Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог.
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господина Горных Дорог?..
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımı, rüyaların zirvesinin vadilerinin üzerinde bir haçla uzandı;
Otları bir düğümle bağladın ve saçlarımın bir telini ördün.
Ülkenin çılgın hayalini kurdun.,
Günlerin yıldızların ışığıyla parladığı yer.
Dağ yollarının Efendisi sana sesleniyorum;
Karın soğuk olduğunu kim söyledi?
Pas geçeceğim ve eşik, karışıklık,
Çapraz taş nehirler.
«Korku»kelimesinin ne anlama geldiğini bilmeyenlerin peşinden gidiyorum.
Oh, dağlarda ölen tüm kayıp insanlar seninle değil mi,
Rüzgarların elinizin altında dans ettiği yerde huzur bulduğunuz için.
açık bir sabahın eşiğinde mi?
Dağ yollarının Efendisi, bulutlar
Fırtınadan önce sürüyle dolaşıyorlar.
Kanımız kuma akıyor, unut onu ve o
Filizleniyor тугою gölgelediği.
Seninle kalmak istedim.,
Zaten cesaret edemedim.
Kar gibi kokuyor, şeffaf ağrı —
İster dal, ister yüksek, ister ölüm…
Hoarfrost izlerimin zincirlerini ört,
Böylece kimse onları bulamaz.
Şimdi kim senin adını buzun altında okuyacak,
Dağ Yollarının Efendisi Mi?..