Мельница — Марсианский экспресс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Марсианский экспресс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поезда уходят в ночь по расписанию,
Избегая мимолетного касания,
Где над бездною звезд без дна -
Знать бы мне все их имена
И помнить вкус без воздуха, без звука,
Даже без дыхания.
Имена звезд без дна, без воздуха и без дыхания.
Поезда идут, груженые снарядами,
Где звезда гранатовая, виноградная,
Где весна бой ведет с песком,
Где ты услышишь удар виском -
И разлетятся на куски стеклом
Планеты ретроградные,
Стеклом, стеклом, стеклом...
Поездами шью обугленную летопись,
Я исчезаю в переплете огненных страниц.
Смотри же, это время снова сходит с рельс,
И стрелки мечутся, и мой экспресс
Уже стремится в тот последний рейс,
Где мы с тобою встретились.
Мой экспресс сходит с рельс,
Стремится в тот последний рейс.
Мы встретились, уже стремится в рейс
Марсианский экспресс.
Şarkı sözü çevirisi
Trenler planlanan gecede ayrılıyor,
Kısacık dokunmadan kaçınmak,
Nerede dipsiz yıldızların uçurumun üzerinde -
Tüm isimlerini bilmek istiyorum
Ve hava olmadan tadı hatırlamak, ses yok,
Nefes almadan bile.
Yıldızların isimleri dipsiz, havasız ve nefes almıyor.
Trenler geliyor, mermilerle yüklü,
Nerede yıldız nar, üzüm,
Nerede bahar mücadele kum ile yol açar,
Tapınağın darbesini nerede duyacaksın -
Ve camla parçalara ayrılırlar
Gezegenler retrograd,
Cam, cam, cam...
Trenlerle kömürleşmiş bir kayıt dikiyorum,
Ateş sayfalarının kapağında kayboluyorum.
Bak, bu sefer yine raydan çıkıyor.,
Ve atıcılar acele ve benim Express
Zaten o son uçuş için istekli,
Seninle tanıştığımız yer.
Benim Express raydan çıkıyor,
O son uçuşta hedefleniyor.
Tanıştık, zaten uçuş için istekli
Mars ekspresi.