Мельница — Одной крови şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Одной крови" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одной породы,
Нам не привыкать к боли,
Если имя ей — свобода,
Где же ты, мой брат, где же ты, мой друг,
Где же ты, моя любовь?
Предрассветное утро
Пахнет и весной и волей,
Сны мои в тигровых шкурах
В маковом гуляют поле —
Где же ты, мой брат, где же ты, мой друг,
Где же ты, моя любовь?
Бьются колодцы лиловыми звездами,
Мир опрокинут в небесное дно,
Ночи свиваются в теплые гнезда, и Звери — они идут над землей,
Звери — они идут за тобой,
О-ой,
Рано ли, поздно ли, стой!
Но мы же крови одной.
У луны на задних лапах
Золотые колокольцы,
В облаках полосатых
За клубком бежит солнце —
Кто же ты, мой брат, кто же ты, мой друг,
Кто же ты, моя любовь?
Встретимся ли мы снова
Там, за поворотом круга?
Мы с тобой одной крови,
Отражения друг друга,
Где же ты, мой брат, кто же ты, мой друг,
Где же ты, моя любовь?
На двоих одно сердце,
Девять королевских судеб —
И бесшумные звери,
И бесстрашные люди,
Кто же ты, мой брат, где же ты, мой друг,
Кто же ты, моя любовь!
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben aynı kandanız.,
Sen ve ben aynı cinsiz.,
Acıya yabancı değiliz.,
Eğer adı özgürlükse,
Neredesin kardeşim, Neredesin arkadaşım,
Neredesin aşkım?
Erken sabah
Bahar ve irade kokuyor,
Kaplan derilerindeki rüyalarım
Haşhaş alanında yürüyüş —
Neredesin kardeşim, Neredesin arkadaşım,
Neredesin aşkım?
Leylak yıldızları ile kuyu yendi,
Dünya cennetin dibine devrildi,
Geceler sıcak yuvalara sarılır ve hayvanlar-yerin üstünde yürürler,
Hayvanlar-senin için geliyorlar,
Oh-oh,
Erken mi, geç mi, bekle!
Ama tek kanımız var.
Ay'ın arka ayakları üzerinde
Altın çan,
Çizgili bulutlarda
Arapsaçı için güneş çalışır —
Sen kimsin, kardeşim, sen kimsin, arkadaşım,
Sen kimsin aşkım?
Tekrar buluşacak mıyız
Orada, çemberin arkasında mı?
Sen ve ben aynı kandanız.,
Birbirlerinin yansımaları,
Neredesin kardeşim, kimsin dostum?,
Neredesin aşkım?
İki kişilik bir kalp,
Dokuz Kraliyet kaderi —
Ve sessiz hayvanlar,
Ve korkusuz insanlar,
Kimsin sen, kardeşim, Neredesin, arkadaşım,
Kimsin sen, aşkım!