Мельница — Опасное лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Опасное лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как клинки, режут небо крылья,
Улетать — только если к морю,
Золотою дорожной пылью
Покрывая мечты и волю.
Махаоны парят над миром,
Лето в душу неслышно входит,
В сердце старая моя лира
Пробуждает родник мелодий.
И не надо о снах и вере,
О клинке, за спиной хранимом,
Ветер смоет мои потери,
Даст твое позабыть мне имя…
До свидания, чуждый странник,
До свидания в мире третьем.
Махаоны летят на запад,
Если дует с востока ветер.
Если жемчуг в моей ладони,
Если бьются о сердце волны,
Если ты меня тоже понял,
Забывай меня и вспомни!
Уходи по своей дороге,
Там железо с сандалом вместе —
Все твое, а мои — лишь крохи,
Недопетая чья-то песня.
Уходи, уходи, ты слышишь,
Золотой невесомой песней,
Дай забыть и лететь мне выше,
От любви от больной воскреснув.
И не надо о снах и вере,
О клинке, за спиной хранимом,
Ветер смоет мои потери,
Даст твое позабыть мне имя…
Şarkı sözü çevirisi
Bıçak gibi, gökyüzü kanatları kesti,
Uçup-sadece denize,
Altın yol tozu
Hayalleri ve iradeyi kapsayan.
Mahaonlar dünyanın üzerinde geziniyor,
Yaz ruhuna duyulmuyor,
Kalbimde eski liram
Bahar melodileri uyanır.
Ve rüyalar ve inanç hakkında yok,
Bıçak hakkında, arkasında saklı,
Rüzgar kayıplarımı silecek.,
Adını unutturur.…
Güle güle yabancı gezgin,
Üçüncü dünyaya güle güle.
Mahaonlar batıya uçuyor,
Rüzgar doğudan esiyorsa.
Eğer inciler avucumda,
Eğer kalp dalgaları hakkında dayak,
Eğer sen de beni anladıysan.,
Beni unut ve hatırla!
Git kendi yol,
Birlikte sandal ile demir var —
Her şey senin ve benim-sadece kırıntıları,
Birinin şarkısı.
Git, git, duyuyor musun,
Altın ağırlıksız şarkı,
Bırak unutayım ve daha yükseğe uçayım.,
Sevgiden hasta yükseliyor.
Ve rüyalar ve inanç hakkında yok,
Bıçak hakkında, arkasında saklı,
Rüzgar kayıplarımı silecek.,
Adını unutturur.…