Мельница — Сестра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Сестра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У сестры моей косы светлые,
Косы цвета льна.
У сестры печаль безответная —
Видно, влюблена.
Косы светлые, косы длинные,
Ленты-кружева —
Словно перышки голубиные,
Да ненужные.
У сестры моей ножки белые,
Каблучки остры.
Взгляды вольные, руки смелые
У моей сестры.
А душа ее вслед за музыкой
Три дороги шла,
То удачею, то обузою
Все брела-цвела.
Вслед за соколом, вслед за дудочкой,
Бубенцам вослед
Белой горлицей, сизой уточкой —
Прочь от здешних бед.
Да случилась беда незваная
На ее пути —
За рекой все дорожки пьяные,
Правой не найти.
Всяку дудочку греет свой карман,
Зелень глаз чужих — знай одно — обман.
Сокол ввысь летит — не воротится,
От людей печаль не укроется.
Не ходила б ты за околицу,
Не звала бы ты того молодца,
Что махнул крылом, бубенцом звеня,
Улетел с собой, не позвав тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşimin örgüleri hafif,
Keten renk örgüler.
Kız kardeşinin üzüntüsü karşılıksız —
Aşık olmuş olmalı.
Örgüler hafif, örgüler uzun,
Şerit-dantel —
Güvercin tüyleri gibi,
Evet gereksiz.
Kız kardeşimin bacakları beyaz,
Topuklar keskin.
Görünüşler özgür, eller cesur
Kız kardeşimde.
Ve ruhu müzikten sonra
Üç yol gidiyordu,
Sonra udacheyu, sonra yük
Tüm brela-çiçek.
Falcon'un ardından, borunun ardından,
Бубенцам вослед
Beyaz kumral, mavi ördek —
Buradaki sıkıntılardan uzak dur.
Evet davetsiz bir sorun oldu
Onun yolunda —
Nehrin arkasında tüm yollar sarhoş,
Doğru olanı bulamazsın.
Her boru cebini ısıtır,
Başkalarının gözlerinin yeşili — bir şey bilin-aldatma.
Şahin uçar-dönmez,
İnsanlardan üzüntü kaçmaz.
Hiç gitmezdin.,
O iyi adamı çağırmazdın.,
Kanadı salladı, TEF çaldı,
Seni çağırmadan benimle uçtu.