Мельница — Травушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мельница adlı sanatçının "Травушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Травушка расскажет мне о том, что случится,
Пропоет мне песню ночную…
Ляжет мне рассветною росой на ресницы,
Расплетет мне косу тугую.
Солнце взойдет в огне,
Позовет в дорогу далече,
Но не подняться мне,
Не лететь к нему да навстречу…
Сколько раз я видела пожар-пепелище,
Сколько я ночей сна не знала.
Сколько мое сердце ошибалось, но все ищет —
Да судьбы своей не узнало.
Поздно ли, рано ли Отыскать тропинку другую,
Чтоб из чужой земли
Возвратиться в землю родную…
Забери меня с собою ты, перепелка,
Унеси в чащу глухую.
Стану серой птичкой незаметной — да и только,
Растоплю тоску ледяную.
Речка, моя сестра,
Примет и укроет волною,
Будет ко мне добра,
Разлучит навечно с бедою.
Şarkı sözü çevirisi
Çimen bana ne olacağını anlatacak.,
Bana bir gece şarkısı söyleyecek…
Kirpiklerim üzerinde Şafak çiy ile beni yatacak,
Bana sıkı bir örgü örecek.
Güneş alevler içinde yükselecek,
Yola daleche çağırıyor,
Ama bana yükselme,
Ona doğru uçmak için değil…
Kaç kez kül ateşi gördüm,
Kaç gece uyuduğumu bilmiyordum.
Kalbim ne kadar yanlış ama her şey arıyor —
Kaderimi tanıyamadım.
Geç mi, başka bir yol bulmak için erken mi,
Böylece yabancı bir topraktan
Yerli topraklara dönmek…
Beni de götür, bıldırcın.,
Sağırlığı çalılıklara götür.
Gri bir kuş görünmez olacak-ve sadece,
Buz gibi acıyı eriteceğim.
Nehir, kardeşim,
Dalgayı kabul edecek ve barındıracak,
Olacak bana iyilik,
Bedeviden sonsuza dek ayrılacak.