Meliah Rage — Kill to Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meliah Rage adlı sanatçının "Kill to Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live for killing, because killing is my life
I kill for money, I don’t care who lives or dies
One hundred thousand for this retched fucker’s life
One knife or bullet in his brain he’ll fall tonight
I kill to survive
You’re gonna die tonight
You see the death that this night has brought to you
You see the blood flow see the blade rip through
His corpse so cold and his eyes open wide
I got my cash
I don’t care who lived or died
Hunt him down, read his past
Find the way, to take his life
Deal was made, he was next
No escape, for him tonight…
I’m paid to shoot, to rip, to slice, any man’s heart
I’m paid to finish any job I fuckin' start
And in the end, if down to hell I go
I’ll make damn sure that I take down you too
Hunt you down, read your past
Find the way, to take his life
Deal’s been made, you are last
No escape for you, tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Öldürmek için yaşıyorum, çünkü öldürmek benim hayatım
Para için öldürürüm, kimin yaşayıp öleceği umurumda değil.
Bu iğrenç pisliğin hayatı için yüz bin
Beyninde bir bıçak ya da kurşun bu gece düşecek.
Hayatta kalmak için öldürürüm.
Sen bu gece ölecek
Bu gecenin sana getirdiği ölümü görüyorsun.
Kan akışını görüyorsun bıçağın yırtıldığını görüyorsun
Cesedi çok soğuk ve gözleri geniş açık
Paramı aldım
Kimin yaşadığı ya da öldüğü umurumda değil.
Onu avla, geçmişini oku
Hayatını almak için bir yol bul
Anlaşma yapıldı, sırada o vardı
Kaçış yok, bu gece onun için…
Ateş etmek, parçalamak, herhangi bir adamın kalbini kesmek için para alıyorum.
Başladığım her işi bitirmek için para alıyorum.
Ve sonunda, eğer cehenneme gidersem
Seni de indirdiğimden emin olacağım.
Seni avlamak, geçmişini okumak
Hayatını almak için bir yol bul
Anlaşma yapıldı, sonuncu sensin.
Senin için kaçış yok, bu gece…