Melina Aslanidou — To Lathos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melina Aslanidou adlı sanatçının "To Lathos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Μόνη στης ζωής την άκρη άλλη μια φορά
Έμειναν τα όνειρα μισά
Στέγνωσε ξανά το δάκρυ μέσα στην ψυχή
κι έγινε αλμύρα στην πληγή.
Θέλω να σου πω αντίο, όμως δεν μπορώ
μένω μές στο λάθος μου να ζω
ό,τι μου ζήτησες δίνω κι ένα σου ζητώ
να `ρχεσαι κι εγώ να ξαναζώ.
Σ' ανταμώνω στα κρυφά
εκεί στα σκοτεινά, γεννιέμαι στα φιλιά
Σε αγγίζω μια φορά, εκεί στο πουθενά
και χάνομαι μετά.
Να ξέρεις, όλη τη ζωή μου δίνω, σώμα και ψυχή
φτάνει πάλι να `μαστε μαζί
Σε θέλω, δε με νοιάζει που πηγαίνω
ούτε που θα βγει
Είσαι εσυ το τέλος μου κι αρχή.
Μόνη στης ζωής την άκρη
ψάχνω στο ποτό
Ένα παραμύθι να πιαστώ
κι ένα τηλεφώνημά σου, έτσι ξαφνικά
μ' έσωσε ακόμα μια φορά.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta yalnız bir kez daha kenar
Sol yarı rüyalar
Ruhtaki gözyaşını tekrar kurutun
ve yarada tuzluluk vardı.
Veda etmek istiyorum ama yapamam.
Yaşama hatamla yaşıyorum.
bana sorduğun şeyi veriyorum ve bir tane soruyorum
gel ve tekrar yaşa.
Seninle gizlice buluşacağım.
orada karanlıkta, öpmek için doğdum
Sana bir kez dokundum, hiçbir yerde
sonra kaybolurum.
Biliyorum, tüm hayatım boyunca beden ve ruh veriyorum
tekrar birlikte olduğumuz sürece
Seni istiyorum, nereye gittiğimi umursamıyorum.
dışarı çıkmıyor bile.
Son ve başlangıç benim.
Hayatın kenarında yalnız
İçkiye bakıyorum.
Yakalanacak bir peri masalı
ve birden senden bir telefon geldi.
beni bir kez daha kurtardı.