Melissa Etheridge — Angels Would Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Angels Would Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rope that’s wrapped around me Is cutting through my skin
And the doubts that have surrounded me Are finding their way in I keep it close to me Like a holy man prays
In my desperate hour
It’s better that way
So I’ll come by and see you again
I’ll be such a very good friend
Have mercy on my soul
I will never let you know
Where my mind has been
Angels never came down
There’s no one here they want to hang around
But if they knew
If they knew you at all
Then one by one the angels
Angels would fall
I’ve crept into your temple
I have slept upon your pew
I’ve dreamed of the divinity
Inside and out of you
I want it more than truth
I can taste it on my breath
I would give my life just for a little death
So I’ll come by and see you again
I’ll be just a very good friend
I will not look upon your face
I will not touch upon your grace
Your ecclesiastic skin
I’ll come by and see you again
I’ll have to be a very good friend
If I whisper they will know
I’ll just turn around and go You will never know my sin
Şarkı sözü çevirisi
Etrafıma sarılan ip derimi kesiyor.
Ve etrafımı saran şüpheler, kutsal bir adamın dua ettiği gibi bana yakın tutuyorum
Umutsuz saatimde
Böylesi daha iyi
O yüzden gelip seni tekrar göreceğim.
Bu çok iyi bir arkadaş olurum
Ruhuma merhamet et
Hiç haber veririm
Aklım nerede
Melekler asla aşağı inmedi
Burada takılmak istedikleri kimse yok.
Ama eğer bilselerdi
Seni hiç tanımasalardı
Sonra birer birer melekler
Melekler düşecekti
Tapınağına sızdım.
Ben senin pew üzerinde uyudum
Tanrısallığı hayal ettim.
İçinizde ve dışınızda
Bunu gerçeklerden daha çok istiyorum.
Nefesimin tadını alabiliyorum.
Küçük bir ölüm için hayatımı verirdim.
O yüzden gelip seni tekrar göreceğim.
Ben sadece çok iyi bir arkadaş olacağım
Yüzüne bakmak istemiyorum
Size dokunmayacağım Majesteleri.
Ecclesiastic cilt
Gelip seni tekrar göreceğim.
Çok iyi bir arkadaş olmak zorundayım.
Fısıldıyorsam bilecekler.
Arkamı dönüp gideceğim. günahımı asla bilemeyeceksin.