Melissa Etheridge — Come On Out Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Come On Out Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you got some tips and you learned some licks
you wanna try and teach this old dog some new tricks, huh?
well you told your friends you’d have a little bit of fun
you wanna walk on up now one, huh?
you asked me if I’d like to dine — do you have enough courage
have you had enough wine, sunshine?
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
you’re coming out tonight
yeah, you’re coming out tonight
take a good hard look at this big star view
don’t be bitin' off more than you’re ever gonna chew, yeah
you can break the rules when you play in the dark
but every wild fire comes from a little bitty spark, yeah
does your mama know who you’re hangin' around
a souped up punk in a rock and roll gown, uh, small town
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
you’re coming out tonight
come on out tonight
come on out tonight
come on out tonight
come on out tonight
(are you ready for your big premiere
people will think your acting sort of queer)
Hey, well come over here
Tell your friends that you won’t be home
you got a tiger by the tail and a tiger on the phone, yeah
You’re lookin' sharp you got the right location
everybody’s ready for the next sensation, your reputation
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
you’re coming out tonight
come on out tonight
come on out tonight
come on out tonight
come on out tonight
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bazı ipuçları var ve bazı yalıyor öğrendim
bu yaşlı köpeğe yeni numaralar öğretmeye mi çalışıyorsun?
arkadaşlarına biraz eğleneceğini söyledin.
şimdi Yukarı çıkmak ister misin?
eğer yemek ister mi diye sormuştun musun cesaretim
yeterince şarap içtin mi, günışığı?
başını dik tut spot ışığında terlemeyin
bu gece dışarı çıkıyorsun.
evet, bu gece dışarı çıkıyorsun.
bu büyük yıldız görünümüne iyi bir göz atın
çiğneyeceğinden daha fazla ısırma, Evet
karanlıkta oynarken kuralları çiğneyebilirsin.
ama her vahşi ateş küçük bir kıvılcımdan gelir, Evet
annen kiminle takıldığını biliyor mu?
rock ' n ' roll elbisesi giymiş bir serseri, uh, küçük bir kasaba
başını dik tut spot ışığında terlemeyin
bu gece dışarı çıkıyorsun.
bu gece dışarı çık.
bu gece dışarı çık.
bu gece dışarı çık.
bu gece dışarı çık.
(büyük prömiyerin için hazır mısın
insanlar senin garip davrandığını düşünecek.)
Hadi gel
Arkadaşlarına evde olmayacağını söyle.
kuyruğunda bir kaplan ve telefonda bir kaplan var, Evet
İyi görünüyorsun. doğru yeri buldun.
herkes bir sonraki sansasyon için hazır, itibarınız
başını dik tut spot ışığında terlemeyin
başını dik tut spot ışığında terlemeyin
başını dik tut spot ışığında terlemeyin
bu gece dışarı çıkıyorsun.
bu gece dışarı çık.
bu gece dışarı çık.
bu gece dışarı çık.
bu gece dışarı çık.