Melissa Etheridge — Heroes and Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Heroes and Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t take a trip
If you don’t first say goodbye
You can’t find a star
If you don’t look up in the sky
You can’t find a light
If you don’t know where the dark ends
And you can’t change the heroes and friends
You can’t light a spark
If you don’t first carry a flame
You can’t take the weight
Of a single ounce of shame
You can’t change the signal
Just the message that it sends
The message of the heroes and friends
You can’t touch the screen
You can take the place of love
You can disappear in ether
When pushes come to shove
And you can walk the night
Into the dawn
And back again
Looking for the heroes and friends
You can ride the back roads
Of the hometowns of the world
You can collide on sidewalks
In a neon light of blur
You can rush the stages
And believe the words again
Looking for the heroes and friends
You can dedicate your life
To breaking down the walls
To ringing the alarm
Screaming down the halls
You can stand in judgment
Of the meaning in the air
Then we are all just heroes and friends
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oh yeah, yeah, yeah
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Looking for the heroes and friends
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oh yeah, yeah, yeah
Why do we sacrifice our lives?
To what is left when it all ends
When all we want is heroes and friends
Şarkı sözü çevirisi
Geziye çıkamazsın.
Eğer önce veda etmezsen
Bir yıldız bulamazsın
Eğer gökyüzüne bakmazsan
Işık bulamıyorsun.
Karanlığın nerede bittiğini bilmiyorsan
Ve kahramanları ve arkadaşları değiştiremezsin
Bir kıvılcım yakamazsın
Eğer ilk önce bir alev taşımazsan
Kilo alabilirsin
Tek bir ons utanç
Sinyali değiştiremezsin.
Sadece gönderdiği mesaj
Kahramanların ve arkadaşların mesajı
Ekrana dokunamazsın.
Aşkın yerini alabilirsin.
Eterde kaybolabilirsin.
Ne zaman iter kıpırdamak için geliyor
Ve gece yürüyebilirsin
Şafağa doğru
Ve tekrar geri
Kahramanlar ve arkadaşlar arıyorum
Arka yollara binebilirsin.
Dünyanın memleketlerinden
Kaldırımlarda çarpışabilirsiniz
Bulanıklığın neon ışığında
Sen aşamaları acele edebilirsiniz
Ve bu kelimelere tekrar inan
Kahramanlar ve arkadaşlar arıyorum
Hayatını adayabilirsin.
Duvarları yıkmak için
Alarmı çalmak için
Koridorlarda çığlık atıyor
Yargıda durabilirsin.
Havadaki anlamın
O zaman hepimiz sadece kahraman ve arkadaşız
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oh evet, evet, evet
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Kahramanlar ve arkadaşlar arıyorum
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oooh-oooh-oooh-oooh-ho
Oh evet, evet, evet
Neden hayatlarımızı feda ediyoruz?
Her şey sona erdiğinde geriye kalanlara
Tek istediğimiz kahramanlar ve arkadaşlar olduğunda