Melissa Etheridge — Refugee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Refugee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got somethin' we both know it We don’t talk too much about it Yeah it ain’t no real big secret all the same
Somehow we get around it Listen it don’t really matter to me baby
You believe what you want to believe
You see you don’t have to live like a refugee
Somewhere, somehow somebody
Must have kicked you around some
Tell me why you wanna lay there
And revel in your abandon
Listen it don’t make no difference to me baby
Everybody’s had to fight to be free
You see you don’t have to live like a refugee
Now baby you don’t have to live like a refugee
Baby we ain’t the first
I’m sure a lot of other lover’s been burned
Right now this seems real to you
But it’s one of those things
You gotta feel to be true
Somewhere, somehow somebody
Must have kicked you around some
Who knows, maybe you were kidnapped
Tied up, taken away and held for ransom
It don’t really matter to me Everybody’s had to fight to be free
You see you don’t have to live like a refugee
I said you don’t have to live like a refugee
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyimiz var, ikimiz de biliyoruz, bu konuda çok fazla konuşmuyoruz, Evet, gerçekten büyük bir sır değil, hepsi aynı
Bir şekilde etrafından dolaşıyoruz Dinle benim için gerçekten önemli değil bebeğim
İnanmak istediğin şeye inanıyorsun.
Mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin.
Bir yerde, bir şekilde birisi
Seni tekmelemiş olmalı.
Neden orada yatmak istediğini söyle.
Ve özveri tadını çıkarın
Benim için fark etmez bebeğim.
Herkes özgür olmak için savaşmak zorunda kaldı
Mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin.
Şimdi bebeğim, mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin.
Bebeğim, biz ilk değiliz.
Eminim diğer birçok sevgili yanmıştır.
Şu anda bu sana gerçek gibi görünüyor
Ama bu şeylerden biri
Gerçek gibi hissetmelisin.
Bir yerde, bir şekilde birisi
Seni tekmelemiş olmalı.
Kim bilir, belki de kaçırıldınız.
Bağlandı, götürüldü ve fidye için tutuldu
Benim için Herkesin özgür olması için mücadele etmek olduğunu fark etmez
Mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin.
Mülteci gibi yaşamak zorunda değilsin dedim.