Melissa Etheridge — Testify şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Testify" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning’s hard coffee’s cold
Pretending that the days mean more than getting old
Stale headlines other drenched in pride
Marching to their drum with fear standing beside
But if I close my eyes and throw back my head
I can see his face and I hear the words he said
And my memories ache and my senses burn
Did he dream too late will we ever learn
I, I want to testify
My love still lives and breathes
And my soul is screaming why
The thoughts won’t let me sleep
Don’t let hearts break
And don’t let children cry
Before it gets too late
I want to testify
I take what’s said as my daily dread
I turn the page and I turn my head
I pick I choose on the evening news
Cause by cause they fight and one by one they lose
Must I live my days in these concrete ways
Will the fire break through this smokey haze
And I swear tonight I’m gonna find that place
It’s not the love that dies but the understanding ways
Rip through the wire that screens in my window
Throw open the shade that covers my mind
I’m going to touch I’ve got to believe
The bell tolls for me
Şarkı sözü çevirisi
Sabah sert kahve soğuk
Bu günlerin yaşlanmaktan daha fazlası olduğunu iddia etmek
Bayat başlıkları diğer gurur sırılsıklam
Korkuyla davullarına doğru yürüyorlar.
Ama gözlerimi kapatırsam ve kafamı geri atarsam
Yüzünü görebiliyorum ve söylediği sözleri duyabiliyorum.
Ve anılarım ağrıyor ve duyularım yanıyor
Çok geç hayal etti mi hiç öğrenecek miyiz
Ben de ifade vermek istiyorum
Aşkım hala yaşıyor ve nefes alıyor
Ve ruhum neden çığlık atıyor
Düşünceler uyumama izin vermiyor.
Kalplerin kırılmasına izin verme
Ve çocukların ağlamasına izin verme
Daha çok geç
İfade vermek istiyorum
Söylenenleri günlük korkum olarak alıyorum.
Sayfayı çeviriyorum ve kafamı çeviriyorum
Akşam haberlerinde seçiyorum.
Neden kavga ediyorlar ve tek tek kaybediyorlar
Günlerimi bu somut yollarla yaşamak zorunda mıyım
Ateş bu dumanlı pus ile kırılacak mı
Yemin ederim Bu gece o yeri bulacağım.
Ölen aşk değil, anlayış yolları
Penceremdeki telleri yırtın
Zihnimi örten gölgeyi aç
Dokunacağım inanmalıyım
Benim için çan çalıyor