Melissa Etheridge — The Shadow Of A Black Crow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "The Shadow Of A Black Crow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am levitating somewhere down the road
With a price on my head and the shadow of a black crow
He’s been on my tail for close to three days
Just a little souvenir of my wicked ways
I would rather die fast than to ever live slow
Father forgive me what my mother don’t know
The scratch marks on my soul
From the shadow of a black crow
I’ve got a box of reds and a bottle of the blues
Comes a time in your life honey you’ve gotta choose
My belly’s on fire from the acid of the truth
All the untold lies of my misspent youth
I would rather die fast than to ever live slow
Father forgive me what my mother don’t know
The scratch marks on my soul
From the shadow of a black crow
It’s pretty when you’re young just a pity when you’re old, yeah
Am I running away or am I closer to home
The lines and the signs and the miles go by No one ever bothered to even ask me why
So I am disappearing into this road
With a six pack of sorrow and the shadow of a black crow
I would rather die fast than to ever live slow
Father forgive me what my mother don’t know
The scratch marks on my soul
From the shadow of a black crow
Şarkı sözü çevirisi
İstikbalde asılı ediyorum
Kafamda bir fiyat ve siyah bir karganın gölgesi ile
Kuyruğu benim yaklaşık üç gündür o
Sadece kötü alışkanlıklarımdan küçük bir hatıra
Yavaş yaşamaktansa hızlı ölmeyi tercih ederim.
Babam annemin bilmediği şeyleri affet beni.
Ruhumdaki çizikler
Kara bir karganın gölgesinden
Bir kutu kırmızı ve bir şişe mavi var.
Hayatında bir zaman geliyor tatlım seçmelisin
Karnım gerçeğin asitinden yanıyor.
Gençliğimin anlatılmamış tüm yalanları
Yavaş yaşamaktansa hızlı ölmeyi tercih ederim.
Babam annemin bilmediği şeyleri affet beni.
Ruhumdaki çizikler
Kara bir karganın gölgesinden
Gençken çok güzel, yaşlıyken çok yazık, Evet.
Kaçıyor muyum yoksa eve daha yakın mıyım
Çizgiler, tabelalar ve kilometreler hiç kimse bana nedenini sormaya bile zahmet etmedi
Bu yüzden bu yolda kayboluyorum
Altı paket üzüntü ve siyah bir karganın gölgesi ile
Yavaş yaşamaktansa hızlı ölmeyi tercih ederim.
Babam annemin bilmediği şeyleri affet beni.
Ruhumdaki çizikler
Kara bir karganın gölgesinden