Melissa Etheridge — Watching You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "Watching You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s a good question, why am I standing out here alone
I guess I don’t know enough to come in from the rain
I was watching your window from here below
I think I just might stay here all day cause I gotta do something
If I can’t love you, I don’t want to love you
If I can’t hold you, I don’t want to be thinking of you
And if you don’t want me, I don’t want to want you
And if you won’t see me, I don’t know what to do But oh keep watching you until I see right through
Oh I keep watching you
You could throw me down a cigarette
I smoked my last one quite a while ago
No, I gave it to the man that swore he had no need
You know sometimes if I listen real close
I can hear the dark side of the moon
And there’s always yesterday’s Times if I care to read
And I gotta do something
Sure I’m alright, no I’m not very cold
Every now and then I can feel the subway heat
So go on inside, I’ll leave you alone
Anyway Bogart’s on in the window down the street
And I gotta do something
Şarkı sözü çevirisi
Bu iyi bir soru, neden burada yalnız duruyorum
Sanırım yağmurdan içeri girecek kadar bilgim yok.
Pencereden aşağıya bakıyordum.
Sanırım bütün gün burada kalabilirim çünkü bir şeyler yapmalıyım.
Eğer seni sevemezsem, seni sevmek istemiyorum.
Eğer seni tutamazsam, seni düşünmek istemiyorum.
Ve eğer sen beni istemiyorsan, ben de seni istemiyorum.
Ve eğer beni görmeyeceksen, ne yapacağımı bilmiyorum ama oh, sonuna kadar görene kadar seni izlemeye devam et
Oh seni izlemeye devam ediyorum
Bir sigara beni aşağı atmak olabilir
Bir süre önce sonuncusunu içtim.
Hayır, ihtiyacı olmadığına yemin eden adama verdim.
Bazen çok yakından dinlersem bilirsin.
Ayın karanlık tarafını duyabiliyorum.
Ve her zaman dünün zamanları vardır, Eğer okumak istersem
Ve bir şeyler yapmalıyım.
Tabii ki iyiyim, hayır, çok soğuk değilim
Her şimdi ve sonra metro sıcaklığını hissedebiliyorum
O yüzden içeri gir, seni yalnız bırakacağım.
Her neyse, Bogart caddenin aşağısındaki pencerede.
Ve bir şeyler yapmalıyım.