Melissa Etheridge — You Used To Love To Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Etheridge adlı sanatçının "You Used To Love To Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying in a city night
A million fingers tingling my skin
Out thee in the sea tonight
I thought I saw you clutching your sin
You rolled me over long ago
And told me you were strong enough to go You needed more than this lover’s dream
You need the steel and the concrete beams in your life
In your life
We laughed and drank in the jukebox light
And we tore the rug in that downtown dive
Every Saturday night
For fifty cents we’d dance all night long
And each new tune we said that’s our song
Oh it felt so right
Well ecstasy ain’t free
But compromise is chance
I remember how
You used to love to dance
They told me you have found your love
You moved in locked up and put out your blues
Well all God’s children got to grow up And play house make vows to hang up their shoes
Do you sit and talk over coffee cups
Do headline mornings satisfy and fill you up I kept your eyes and your cigarette kiss
You couldn’t keep the lies the adrenalin bliss in your life
In your life
I’m gonna go out tonight
I’m gonna drive up to the hill
I’m gonna dive on into those city lights
And I’m gonna dance, dance
Dance till I get my fill
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehir gece yalan
Bir milyon parmak cildimi karıncalanıyor
Bu gece denizde
Günahını kavradığını gördüğümü sandım.
Uzun zaman önce beni devirdin.
Ve bana gitmek için yeterince güçlü olduğunu söyledi. Bu sevgilinin hayalinden daha fazlasına ihtiyacın vardı.
Hayatınızda çelik ve beton kirişlere ihtiyacınız var
Hayatında
Güldük ve müzik kutusu ışığında içtik
Ve şehir merkezindeki dalışta halıyı yırttık.
Her Cumartesi gecesi
Elli sent için bütün gece dans ederdik.
Ve söylediğimiz her yeni melodi bizim şarkımız
Oh çok doğru hissettim
Ecstasy özgür değil.
Ama uzlaşma bir şanstır
Nasıl olduğunu hatırlıyorum
Eskiden dans etmeyi severdin.
Bana aşkını bulduğunu söylediler.
Kilitli bir yere taşındın ve hüzünlerini söndürdün.
Tanrı'nın tüm çocukları büyümek ve evde oynamak zorunda. ayakkabılarını asmak için yemin et.
Oturup kahve fincanları üzerinde mi konuşuyorsun
Sabah manşetleri seni tatmin ediyor ve dolduruyor mu gözlerini ve sigara öpücüğünü tuttum
Yalanları hayatındaki adrenalin mutluluğunu koruyamadın.
Hayatında
Bu gece dışarı çıkacağım.
Ben Yukarı tepeye götüreceğim
O şehir ışıklarına dalacağım.
Ve dans edeceğim, dans edeceğim
Doluncaya kadar dans et.