Melissa Ferrick — Bad Habit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Bad Habit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t ever let you go I can wait here forever
Some people call it an attribute
My ability to never waiver
Cuz every day I think about you
Every day I send you telepathic thoughts
Cuz I’m trying to make you think of me And I think sometimes you are
Thinking about me Oh it makes you mad
(I know, baby)
But making you mad gets me off
So call and my drunken self to be call you. (?)
To wallow in your scent I just flip that switch in my head
I close my eyes to visualize the way you looked at me And ever since that day I knew I’d never leave.
Cuz I’m trying to make you think of me And I think sometimes you are
Thinking about me Oh it’s making you mad
(Making you mad, making you mad, making you mad)
But making you mad kind of gets me off
Cuz it’s a life life life life life life sentence
One hundred percent obsession
You are in my brain
I am your dog on a chain
I am a bad habit
I’m a loner living on my own planet
Let me give you a little advice
Stay the hell away from me Cuz I’m trying to make you think of me And I think sometimes you are
Thinking about me Oh its making you mad
(Isn't it baby, making you mad?)
Making you mad is all i got now.
It’s all i got now to get me off.
It’s all I got to get me off.
Cuz I won’t ever let you go I can wait here forever
(I'm your dog on a chain)
I won’t ever let you go
(She aint gonna let you go, baby)
(She gonna wait here forever.)
Şarkı sözü çevirisi
Gitmene asla izin vermeyeceğim. sonsuza kadar burada bekleyebilirim.
Bazı insanlar buna bir özellik diyor
Asla vazgeçme yeteneğim
Seni düşünüyorum çünkü her gün ben
Her gün sana telepatik düşünceler gönderiyorum
Çünkü beni düşünmeni sağlamaya çalışıyorum ve bazen öyle olduğunu düşünüyorum.
Beni düşünmek seni delirtiyor.
(Biliyorum, bebeğim)
Ama seni kızdırmak beni sinirlendiriyor.
Bu yüzden Ara ve sarhoş benliğim seni arasın. (?)
Kokunun içinde yaşamak için sadece o düğmeyi kafamda çeviriyorum
Bana nasıl baktığını görmek için gözlerimi kapatıyorum ve o günden beri asla gitmeyeceğimi biliyordum.
Çünkü beni düşünmeni sağlamaya çalışıyorum ve bazen öyle olduğunu düşünüyorum.
Beni düşünmek seni delirtiyor.
(Seni delirtmek, seni delirtmek, seni delirtmek)
Ama seni kızdırmak beni sinirlendiriyor.
Çünkü bu bir hayat, hayat, hayat, ömür boyu ömür boyu hapis
Yüzde yüz takıntı
Beynimde sen
Ben senin zincirdeki köpeğinim.
Ben kötü bir alışkanlığım
Kendi gezegenimde yaşayan yalnızım.
Sana küçük bir tavsiyede bulunayım
Benden uzak dur çünkü beni düşünmeni sağlamaya çalışıyorum ve bazen öyle olduğunu düşünüyorum.
Benim hakkımda düşünme onun yapma deli misin
(Bebeğim, seni delirtiyor değil mi?)
Seni deli şimdi buldum.
Şimdi benim kaçmam lazım hepsi bu.
Kurtulmam için tek gereken bu.
Çünkü gitmene asla izin vermeyeceğim. sonsuza kadar burada bekleyebilirim.
(Ben senin zincirdeki köpeğinim)
Asla gitmene izin vermeyeceğim
(Gitmene izin vermeyecek, bebeğim)
(Sonsuza kadar burada bekleyecek.)