Melissa Ferrick — Break Up Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Break Up Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’m off, yeah, I’m strangely askew
Maybe I ran away just when you started to get a good
view
Maybe I turned out to be, nothing like the me you made
me out to be and so another one’s gone, yeah, another love lost
and I’m bitter and rusted and I want off with my heart
convinced I’m over, I’m convinced I’m through
I’m certain of one thing is that I’ll never love anyone
again
not the way that I loved you
yeah cause I’m blank, I’m still, but I’m numb from the
pain
and I’m fine with the weather and with us being not
together
and I’m tired of faking cause I’ve been faking it for
years
and I’m sick of writing this song about how love always
disappears
I know, know you tried, I know, It’s just gonna take me sometime
yeah for me to stop hearing my voice telling you good
bye.
Cause I was taught that love grows
So why does it always seem to just fade on me It’s hard to admit that I was wrong
I was wrong to lead you on that way
Yeah I told you that pain is temporary
and I made you believe that our love exists
Do you wanna know what the saddest part of all of this
is the saddest part is that right now, I don’t even give a shit
cause I’m blank, I’m still, but I’m numb from the pain
and I’m fine with the weather and with us being not
together
and I’m tired of faking cause I’ve been faking it for
years
and I’m sick of writing this song about how love always
disappears
I know you tried, I know it’s just gonna take some time
yeah I know, I know you tried
I know its just gonna take some time
yeah for me to stop hearing my voice telling you good-
bye
good-bye
good-bye
So I dropped you at the curb
leaned over and gave me a 'so long'
And I pull out and turn the radio on I took a long deep drag … to our break up song.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de kaçtım, Evet, garip bir şekilde çarptım
Sadece iyiye gitmeye başladığında belki ben kaçtım
görünüm
Belki de senin yaptığın gibi bir şey olmadığım ortaya çıktı.
ben olmak için dışarı ve böylece başka bir gitti, Evet, başka bir aşk kaybetti
ve ben acı ve paslandım ve kalbimle ayrılmak istiyorum
bitirdiğime ikna oldum, bitirdiğime ikna oldum
Bir şeyden eminim ki kimseyi asla sevmeyeceğim.
tekrar
seni sevdiğim gibi değil.
Evet, çünkü ben boşum, hala, ama ben uyuşukum
ağrı
ve ben hava ile iyiyim ve biz olmadığımız için
birlikte
ve numara yapmaktan yoruldum çünkü uzun zamandır numara yapıyordum.
yaş
ve aşkın her zaman nasıl olduğu hakkında bu şarkıyı yazmaktan bıktım
kayboluyor
Biliyorum, denediğini biliyorum, biliyorum, sadece bir ara beni alacak
Evet, sesimin sana iyi şeyler söylediğini duymayı bırakmam için.
Hoşça kal.
Çünkü bana sevginin büyüdüğü öğretildi.
Öyleyse neden her zaman sadece benim üzerimde soluyor gibi görünüyor yanlış olduğumu itiraf etmek zor
Seni bu yolda yönlendirmekle hatalıydım.
Evet, sana acının geçici olduğunu söylemiştim.
ve seni aşkımızın var olduğuna inandırdım.
Tüm bunların en üzücü kısmının ne olduğunu bilmek ister misin
şu anda umurunda bile işin üzücü tarafı ise
çünkü ben boşum, hala, ama acıdan uyuşuyorum
ve ben hava ile iyiyim ve biz olmadığımız için
birlikte
ve numara yapmaktan yoruldum çünkü uzun zamandır numara yapıyordum.
yaş
ve aşkın her zaman nasıl olduğu hakkında bu şarkıyı yazmaktan bıktım
kayboluyor
Denediğini biliyorum, biraz zaman alacağını biliyorum.
Evet, biliyorum, denediğini biliyorum.
Biraz zaman alacağını biliyorum.
Evet, sesimin sana iyi şeyler söylediğini duymayı bırakmam için.-
Hoşça kal
elveda
elveda
Yani yanlışlıkla sana attım
eğildi ve bana 'çok uzun' verdi
Ve radyoyu açtım ve break up şarkımıza çok derin bir sürüklenme çektim.