Melissa Ferrick — Come On Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Come On Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
And what gives here, my karma is begging
What is it I did to deserve this
It’s scratching, and without words I’m blinking out the
madness that surges into my throat
When I think of what she wrote to you, right after
I went and I told her how much I loved you and how afraid
I was for us One key opens my front door, the same key opens my back
door
No space or time is ever going to work here, when all I see you say is that you think it’s going to get better
Well I don’t think that it is, right now it’s just tough
But you have to live away from what was us With false regard for my well-being
All that time behind my back Sneaking around with someone
I though was my friend
So come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
Everybody be on the lookout because there is a singer and
she is out here and she is stabbing
Yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Hadi hayat, yani, bana biraz daha ver
Arkamdan, o şarkıcı bıçaklıyor.
Ve burada ne verir, benim karma yalvarıyor
Bunu hak etmek için ne yaptım
Kaşınıyor ve kelimeler olmadan yanıp sönüyorum
boğazıma giren delilik
Sana ne yazdığını düşündüğümde, hemen sonra
Gittim ve ona seni ne kadar sevdiğimi ve ne kadar korktuğumu söyledim.
Bizim için bir anahtar ön kapımı açar, aynı anahtar sırtımı açar
kapılı
Hiç bir zaman hiç daha iyi olacak sanıyorsun ki seni gördüğüm zaman burada çalışmak için gidiyor
Bence öyle değil, şu anda sadece zor
Ama benim iyiliğim için yanlış bir saygıyla bizden uzak yaşamak zorundasın.
Tüm bu zaman boyunca arkamdan biriyle gizlice dolaştım.
Ama arkadaşımdım.
Yani, hadi, hayat, yani, bana biraz daha ver
Arkamdan, o şarkıcı bıçaklıyor.
Herkes uyanık olsun çünkü bir şarkıcı var ve
burada ve bıçaklıyor.
Evet, Evet, Evet