Melissa Ferrick — I Still Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "I Still Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah I thought this was it,
True love had arrived
So I fell in Oh, what a surprise
And I bought you a ring
And I asked you to wear it So when I found it on the bathroom sink
I should have known I was in for it But how do I release this
And how do I let you go How do I mend my heart
When I feel so low
And how do I talk to you without crying
How do I let you go When I still love you
I still love you
Yeah I still love you
So I don’t know if I can be just your friend
Damn you for not trying
And fuck you for standing there smiling
Yeah but I know what it’s like
To not be able to feel
And I know what it’s like
Yeah to just kiss someone and make them fall in love with you
And then you walk away
To just make somebody come a little closer
So you can push them away
But how do I release this
And how do I let you go How do I mend my heart
When I feel so low
And how do I talk to you without crying
How do I let you go When I still love you
I still love you
Yeah I still love you
I still love you
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bunun böyle olduğunu sanıyordum.,
Gerçek aşk geldi
Bu yüzden düştüm oh, ne sürpriz
Ve sana bir yüzük aldım.
Banyo lavabosunda bulduğumda giymeni istedim.
Bunun için olduğumu bilmeliydim ama bunu nasıl serbest bırakabilirim
Ve gitmene nasıl izin vereceğim kalbimi nasıl tamir edebilirim
Kendimi çok düşük hissettiğimde
Ve ağlamadan seninle nasıl konuşurum
Seni hala severken gitmene nasıl izin veririm
Seni hala seviyorum
Evet hala seni seviyorum
Bu yüzden sadece arkadaşın olabilir miyim bilmiyorum.
Denemediğin için lanet olsun.
Ve orada durduğun ve gülümsediğin için siktir git
Evet ama nasıl olduğunu biliyorum.
Hissetmemek için
Ve bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Evet, sadece birini öpmek ve sana aşık olmasını sağlamak için
Ve sonra çekip gidiyorsun
Sadece birini biraz daha yaklaştırmak için
Böylece onları uzaklaştırabilirsin.
Ama bunu nasıl serbest bırakabilirim
Ve gitmene nasıl izin vereceğim kalbimi nasıl tamir edebilirim
Kendimi çok düşük hissettiğimde
Ve ağlamadan seninle nasıl konuşurum
Seni hala severken gitmene nasıl izin veririm
Seni hala seviyorum
Evet hala seni seviyorum
Seni hala seviyorum