Melissa Ferrick — Miss Liberty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Miss Liberty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m Miss Liberty
Give me your junkies
your irresponsible drummers
I’ve swept my halls clean of clean
Your kitchen raiders your wingtip dayrunners
Go plant your flags and make your
Promise to my promised land
And we’ll make love to the new frontier
In the hot beach sand
You’ll hold me like a drowning man
And come at me too human and then
Drag me down again and leave me Broken like a spine
Split open like a melon that’s been
Dropped from a high high place
Broken like a spine
Split open like a melon that’s been dropped
I like this country she’s like a whore
Who loves her junkies
Who loves all her sad outlaws
Lifts up her skirt to tease and flirt
With the wretched who have washed up at her shores
When we die i hope someone’s god
Takes us in like immigrants
And we’ll make love in the leftover light
Of heaven’s tenements
You’ll hold me like a drowning man
And come at me too human
Drag me down again and leave me Broken like a spine
Split open like a melon that’s been
Dropped from a high high place
Broken like a spine
Split open like a melon that’s been dropped
Yes
Yeah
Yeah
Yeah
Yes
Şarkı sözü çevirisi
Ben Bayan Liberty.
Bana bağımlılarını ver.
sorumsuz davulcuların
Koridorlarımı temiz bir şekilde süpürdüm.
Mutfak raiders kanat dayrunners
Git bayraklarını dik ve kendi bayraklarını yap.
Vaat edilen topraklarıma söz ver
Ve yeni sınırla sevişeceğiz
Sıcak plaj kumu
Beni boğulan bir adam gibi tutacaksın.
Ve bana çok insan gel ve sonra
Beni tekrar aşağı çek ve beni bir omurga gibi kırılmış bırak
Bir kavun gibi bölünmüş
Yüksek bir yerden düştü
Bir omurga gibi kırık
Düşmüş bir kavun gibi ikiye bölün.
Bu ülkeyi seviyorum o bir fahişe gibi
Kim bağımlılarını seviyor
Kim tüm üzgün haydutlarını seviyor
Kızdırmak ve flört etmek için eteğini kaldırıyor
Onun kıyılarında yıkanmış sefil ile
Öldüğümüzde umarım birileri Tanrı'dır.
Bizi göçmen gibi götürüyor.
Ve artık ışıkta sevişeceğiz
Cennetin kiracıları
Beni boğulan bir adam gibi tutacaksın.
Ve bana da insan gel
Beni tekrar aşağı çek ve beni bir omurga gibi kırılmış bırak
Bir kavun gibi bölünmüş
Yüksek bir yerden düştü
Bir omurga gibi kırık
Düşmüş bir kavun gibi ikiye bölün.
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet