Melissa Ferrick — North Carolina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "North Carolina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m a mile and a half off of the tracks
in Raleigh, North Carolina
with my foot all jammed up from driving
14 hours
and my body can’t sit upright
hanging around watching the t.v. on mute
listening to all of my money making peers
yeah and it’s
hard not to go to that
place in my head
that’ll stop me from ever leaving this room
yeah and it’s all so confusing
because i’m all worked up because all my thoughts are tangled into one
panicked line of white noise
drown out the voices
drown out the noise
drown out the bitterness yeah that I have stored
drown out my wanting
drown out the fear
you know that everything i’ve worked for
is just going to disappear
because ever since I left you
i’ve got no one to call
i’ve got nothing to do but sit around and think about how I could have not hurt
you
I am so sick of feeling so sorry for myself you know I go from I go from
insanely happy
to no I don’t want to be around anybody else
i’m not sure if you know exactly how you feel about me so let me tell you how you
feel about me drown out the voices
drown out the noise
drown out the bitterness yeah that I have stored
drown out my wanting
drown out the fear
you know that everything i’ve worked for
is just going
disappear
so I pretend i’m connected
I pretend I can feel
I pretend I care about what you think
'cause intensity
it’s never really
been a problem for me so i’m sorry if I scared you
I just want to be loved…
drown out the voices
drown out the noise
drown out the bitterness that I have stored
drown out my wanting
drown out the fear
you know that everything i’ve worked for
is just going to drown out the voices
drown out the noise
drown out the bitterness yeah that I have stored
drown out my wanting
drown out the fear
you know that everything i’ve worked for
is just going to disappear
i’m a mile and a half off of the tracks
in Raleigh, North Carolina
Şarkı sözü çevirisi
raylardan bir buçuk mil uzaktayım.
Raleigh, Kuzey Carolina'da
benim ayak ile tüm jammed Yukarı itibaren driving
14 saat
ve vücudum dik oturamaz
t izlerken etrafında asılı.v. sessiz
tüm para kazanma akranlarımı dinlemek
evet ve bu
buna gitmemek zor
kafamda bir yer
bu şimdiye kadar bu odadan ayrılırken beni durduracak
evet ve hepsi çok kafa karıştırıcı
çünkü çok heyecanlıyım çünkü tüm düşüncelerim birbirine karışıyor.
beyaz gürültü panikledi hattı
sesleri boğmak
gürültüyü boğmak
saklamış olduğum acıyı boğmak
benim arzumu boğmak
korkuyu boğmak
bunun için çalıştığımı biliyorsun.
sadece yok olacak
çünkü seni terk ettiğimden beri
kimsem yok aramak için
yapacak bir şeyim yok ama oturup nasıl incinemeyeceğimi düşünüyorum.
sen
Kendim için çok üzülmekten bıktım.
delicesine mutlu
hayır, başka birinin yanında olmak istemiyorum.
eğer tam olarak biliyorsanız bana karşı hissettiklerin yani nasıl anlatayım emin değilim
benim hakkımda hisset sesleri boğmak
gürültüyü boğmak
saklamış olduğum acıyı boğmak
benim arzumu boğmak
korkuyu boğmak
bunun için çalıştığımı biliyorsun.
sadece gidiyor
kaybolmak
bu kadar bağlı olduğumu hayal ediyorum
Hissediyormuşum gibi davranıyorum.
Ne düşündüğünü önemsiyormuşum gibi davranıyorum.
çünkü yoğunluk
asla gerçek değil
benim için bir sorun oldu çok özür dilerim korkuttuysam
Sadece sevilmek istiyorum …
sesleri boğmak
gürültüyü boğmak
sakladığım acıyı boğ.
benim arzumu boğmak
korkuyu boğmak
bunun için çalıştığımı biliyorsun.
sadece sesleri boğmak için gidiyor
gürültüyü boğmak
saklamış olduğum acıyı boğmak
benim arzumu boğmak
korkuyu boğmak
bunun için çalıştığımı biliyorsun.
sadece yok olacak
raylardan bir buçuk mil uzaktayım.
Raleigh, Kuzey Carolina'da