Melissa Ferrick — One Night Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "One Night Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess you got my M.O. cause you never called me back
Yeah you always leave me hanging baby just enough to set me in your trap
I’m thinking you could be it, yeah I’m thinking you’re the one
And I’m left here to wonder what it is that I have done
To deserve this kind of blankness, There’s no response at all
Does it mean you’re afraid to love me Or does it mean that you don’t feel anything at all
Do you feel anything at all
Go Ahead tell your friends we had a one night stand
Tell em you were out of your head, Tell the you never made it to my bed
Tell them whatever you want to make you feel OK
But don’t try to tell me you didn’t look in my eyes and say
Don’t let go of me
So ya got me thinking baby, yeah I’m thinking way too much
You know you’re driving me crazy with this 'I don’t wanna see you' stuff
So cmon give me something, something to go on
Cause I know somewhere inside you
You must believe there is a little something going on There’s a little somthing going on Go Ahead tell your friends we had a one night stand
Tell them you were out of your head, Tell the you never made it to my bed
Tell them whatever you want to make you feel OK
But don’t try to tell me you didn’t look in my eyes and say
Don’t let go of me
Don’t you dare let go of me
Baby it’s what it is And you put the truth on paper
When you sent me that letter
You were asking for help
And so I tracked you down in Vegas
And I sent you flowers
Since then I haven’t heard from you for hours
So, Go Ahead tell your friends we had a one night stand
Tell em you were out of your head, Tell them you never made it to my bed
Tell them whatever you want to make you feel OK
But don’t try to tell me you didn’t look n my eyes
Don’t tell me you didn’t look in my eyes… and say
Don’t let go of me
So I have resorted to finish you through song
Your face is with me even when I leave the TV on So I hope you get some sort of satisfaction from the mess I am in
And I hope you never come running back to me again
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım benim Yöntemimi aldın çünkü beni hiç aramadın.
Evet, her zaman beni tuzağa düşürecek kadar asılı bırakıyorsun bebeğim.
Bence sen olabilirsin, Evet, bence sen teksin.
Ve burada ne yaptığımı merak ediyorum.
Bu tür bir boşluğu hak etmek için hiç cevap yok
Beni sevmekten korktuğun anlamına mı geliyor yoksa hiç bir şey hissetmediğin anlamına mı geliyor
Hiç bir şey hissediyor musun
Devam et arkadaşlarına tek gecelik ilişkimiz olduğunu söyle.
Onlara aklını kaçırdığını söyle, benim yatağıma ulaşamadığını söyle.
Onlara kendini iyi hissettirmek için ne istersen söyle.
Ama sakın gözlerimin içine bakmadığını söyleme.
Gitmeme izin verme
Bu yüzden beni düşünmeye zorladın bebeğim, Evet, çok fazla düşünüyorum
Bu 'seni görmek istemiyorum' şeyiyle beni delirttiğini biliyorsun.
Bu yüzden bana bir şey ver, devam edecek bir şey
Çünkü senin içinde bir yer biliyorum.
Tek gecelik bir ilişki yaşadık Öncesinde arkadaşlarına söyle biraz bir şeyler oluyor bir şeyler olduğuna inanmak gerekir
Onlara aklını kaçırdığını söyle, benim yatağıma ulaşamadığını söyle.
Onlara kendini iyi hissettirmek için ne istersen söyle.
Ama sakın gözlerimin içine bakmadığını söyleme.
Gitmeme izin verme
Beni bırak deme
Ne bebek var Ve kağıt üzerinde gerçek koydun
Bana o mektubu gönderdiğinde
Yardım isteyen sendin
Ve bu yüzden Vegas'ta seni takip ettim
Ve sana çiçek gönderdim.
O zamandan beri saatlerdir senden haber alamıyorum.
O yüzden arkadaşlarına bir gecelik ilişkimiz olduğunu söyle.
Onlara aklını kaçırdığını söyle, yatağıma ulaşamadığını söyle.
Onlara kendini iyi hissettirmek için ne istersen söyle.
Ama sakın bana gözlerime bakmadığını söyleme.
Sakın bana gözlerimin içine bakmadığını söyleme.
Gitmeme izin verme
Bu yüzden seni şarkıyla bitirmek için başvurdum
TV'yi açık bıraktığımda bile yüzün benimle, bu yüzden umarım içinde bulunduğum karmaşadan biraz tatmin olursun
Ve umarım bir daha bana koşarak gelmezsin.