Melissa Ferrick — Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watchin all my friends
Laugh at everything you say
Falling at your feet
Like you are a God
Like you are a God
And I got in here through the side door
Watchin it all go down like a fly on the wall
I’m just searchin for signs of life here
Underneath it all
Thinkin' to myself
Where? Where did real go?
I mean how long has it been?
Since you have felt like a part of And not the friend
That everyone claims they are friends with
I mean how long has it been?
Cause you to me are like a cutout
Technicolor form crazy kid
You got everybody around you movin
You seem content to sit there
Watch us all spin
Thinkin' to yourself
Where? Where did real go?
Round here
I mean how long has it been
Since you have felt like a part of And not the friend
That everybody claims they are friends with
I mean how long has it been?
Ohhhh Wa Do do do do do do do do
Mmmmm mmmm mmmm
In you arms a dreamer
Who needs everything from you
And in your eyes I can see no distance
At all between the two of you
I thought to myself…
Here it is… Here is real now
I mean I’m lookin right at it From this wall
And the truth is that in her presence
Everything else just falls
Şarkı sözü çevirisi
Tüm arkadaşlarımı izliyorum
Söylediğin her şeye gül
Ayaklarına düşmek
Seni bir Tanrı gibi
Seni bir Tanrı gibi
Ve yan kapıdan içeri girdim.
Her şeyin duvardaki bir sinek gibi aşağı inmesini izlemek
Sadece yaşam belirtileri arıyorum.
Altına tüm
Kendi kendime düşünüyorum
Nereye? Real nereye gitti?
Yani ne kadar oldu?
Bir arkadaş değil, bir parçası gibi hissettim beri
Herkesin arkadaş olduğunu iddia ettiği
Yani ne kadar oldu?
Çünkü sen benim için bir kesik gibisin
Technicolor formu çılgın çocuk
Etrafınızdaki herkes hareket ediyor.
Orada oturmaktan memnun görünüyorsun.
Hepimizin dönmesini izle
Kendi kendine düşün
Nereye? Real nereye gitti?
Buralarda
Demek istediğim, ne kadar oldu
Bir arkadaş değil, bir parçası gibi hissettim beri
Herkesin arkadaş olduğunu iddia ettiği
Yani ne kadar oldu?
Ohhhh Wa Do do do do do do do do do do
Mmmmm mmmm mmmm
Kollarında bir hayalperest
Senden her şeye kimin ihtiyacı var
Ve gözlerinde hiçbir mesafe göremiyorum
Hiç aranızda
Kendi kendime düşündüm …
İşte burada ... işte şimdi gerçek
Demek istediğim, bu duvardan ona bakıyorum.
Ve gerçek şu ki, onun huzurunda
Her şey sadece düşüyor