Melissa Ferrick — Rest Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Rest Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanted to be invisible
So you got on stage
Away from the crowds
Back doors and bars your favorite place
But singing is lonely
And lonely is dark
But under those bright lights
You came alive
You came alive
Big eyes, small hands yes
You sang so beautiful
It made my heart hit the ground
Bird on a wire
You’re a man on the verge
You deserve
To rest now
Rest now
Rest now
'Cause nobody knows, not even you
The depth of your sadness
Why that chain is dragging you
You said it’s best if we just listen to see ourselves
In the eyes of strangers
We will recognize
Our own hotel, vast horizon
Big eyes, small hands
You sang so beautiful
It made my heart hit the ground
Bird on a wire
A man on the verge
You deserve
To rest now
Rest now
Rest now
In the eyes of strangers we will recognize
Our own hotel, vast horizon
Şarkı sözü çevirisi
Görünmez olmak istedin.
Yani sahneye çıktın.
Kalabalıktan uzak
Arka kapılar ve barlar en sevdiğiniz yer
Ama şarkı söylemek yalnız
Ve yalnız karanlık
Ama bu parlak ışıkların altında
Hayatta geldin
Hayatta geldin
Büyük gözler, küçük eller Evet
Çok güzel şarkı söyledin.
Kalbimin yere düşmesine neden oldu.
Bir tel üzerinde kuş
Sen eşiğinde bir adamsın
Hak ediyorsun
Şimdi dinlenmek için
Şimdi dinlen
Şimdi dinlen
Çünkü kimse bilmiyor, sen bile.
Üzüntünün derinliği
Neden bu zincir seni sürüklüyor
Sadece kendimizi görmek için dinlemenin en iyisi olduğunu söylemiştin.
Yabancıların gözünde
Biz tanıyacak
Kendi otelimiz, geniş ufuk
Büyük gözler, küçük eller
Çok güzel şarkı söyledin.
Kalbimin yere düşmesine neden oldu.
Bir tel üzerinde kuş
Eşiğinde bir adam
Hak ediyorsun
Şimdi dinlenmek için
Şimdi dinlen
Şimdi dinlen
Yabancıların gözünde tanıyacağız
Kendi otelimiz, geniş ufuk