Melissa Ferrick — The Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "The Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like electricity scattered
Hey I don’t know what I want
To have come this far
To just go back again
To have been loved so much
To actually want to love again
But I forget to ask myself
Hey what do I want to do?
I forget to check in See the devil’s got my hand
And I’ve been out here wandering this whole time
Pretending I’ve got me a grand plan
But I told you
I don’t know
What I’m doing
It’s like I’m drifting out
The current’s got my body
But I’m too tired to swim or shout
But I can see you waving
At the shoreline
You’re calling me home
But the biggest part of me Knows that I need to be out here alone and I’m
Floating out here
Waiting for the moon to push the tide
Floating out here waiting for the ocean to carry me To the other side
Get me to the other side
And I’m forcing inspiration
Out of fear I’ll never write again
But I’m out here giving away
More than my body can
Bluffing the whole table
Holding me a pair of threes
I’m dreaming drinking will fix me Thinking sleeping with you is gonna free me That my smoking won’t kill me And in the meantime
Look at life out there happening
Cause I don’t know
What I’m doing
It’s like I’m just drifting out
The current has got my body
But I’m too tired to swim or shout
But I can see you waving
At the shoreline
You’re calling me home
But the biggest part of me Knows that I need to be out here alone
Floating out here
Waiting for the moon to push the tide
Floating out here
Waiting for the ocean to carry me To the other side
Get me to the other side
Floating out here
Waiting for the moon to push the tide Come on and carry me To the other side get me to the other side
Şarkı sözü çevirisi
Dağınık elektrik gibi
Hey ne istediğimi bilmiyorum
Bu kadar uzağa gelmek
Sadece tekrar geri dönmek için
Bu kadar çok sevilmek
Gerçekten tekrar sevmek istiyorum
Ama kendime sormayı unuttum.
Hey, ne yapmak istiyorum?
Kontrol etmeyi unuttum şeytanın elimi tuttuğunu görmek için
Bunca zamandır burada dolanıyordum.
Büyük bir planım varmış gibi davranıyorum.
Ama sana söyledim
Bilmiyorum
Ne yapıyorum
Sanki sürükleniyorum.
Akıntı vücudum var
Ama yüzmek ya da bağırmak için çok yorgunum
Ama el salladığını görebiliyorum.
Kıyı şeridinde
Beni eve çağırıyorsun.
Ama en büyük parçam burada yalnız olmam gerektiğini biliyor ve ben
Burada yüzüyor
Ayın gelgiti itmesini bekliyorum
Burada yüzerek okyanusun beni diğer tarafa taşımasını bekliyorum.
Beni diğer tarafa götür.
Ve ilhamı zorluyorum
Korkudan bir daha asla yazmayacağım.
Ama burada giving uzağa gidiyorum
Vücudumun yapabileceğinden daha fazla
Tüm masa blöf
Bana bir çift üçlü tutuyorum
İçmenin beni düzelteceğini hayal ediyorum, seninle yatmanın beni özgürleştireceğini düşünüyorum, sigara içmem beni öldürmeyecek ve bu arada
Dışarıdaki hayata bak.
Neden bilmiyorum
Ne yapıyorum
Sanki sürükleniyorum.
Geçerli vücudum var
Ama yüzmek ya da bağırmak için çok yorgunum
Ama el salladığını görebiliyorum.
Kıyı şeridinde
Beni eve çağırıyorsun.
Dışarıda yalnız ihtiyacım olan ama benim büyük bir parçamı Bilir
Burada yüzüyor
Ayın gelgiti itmesini bekliyorum
Burada yüzüyor
Okyanusun beni diğer tarafa taşımasını bekliyorum.
Beni diğer tarafa götür.
Burada yüzüyor
Ayın gelgiti itmesini bekliyorum Hadi ve beni diğer tarafa taşı beni diğer tarafa götür