Melissa Ferrick — Then So It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Then So It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where am I going
Trying to regain control
But no matter
How I dress it up
I always end up alone
So why must I come here every time
I back myself against a wall
And why is it still so surprising to me When I try to conquer
I fall
But I want to feel like a bird
Singing in an open cage
And I wanna be in a love
Where we are free to wonder
I want to lay down with my eyes shut
And let the mystic take my sadness
And if this is what you call madness
Then so it is
I drive
Myself crazy
Yeah crazy in a constant spin
That one day soon yeah know I’m going to get my life
I’m going get my life
Back together again
But can you see me now
Can you see me now
Can you see me standing here
I’m waving a white flag to win
'Cause I wanna feel like a bird
Singing in an open cage
And I wanna be in a love
Where we are free to wonder
I want to lay down with my eyes shut
And let the mystic take my sadness
And if this is what you call madness
Then so it is
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorum
Kontrolü yeniden kazanmaya çalışıyorum.
Ama ne olursa olsun
Nasıl giyinirim
Hep bir başıma kaldım
Neden her seferinde buraya gelmek zorundayım?
Kendimi duvara yaslıyorum.
Ve fethetmeye çalıştığımda neden hala bu kadar şaşırtıcı
Düşüyorum
Ama bir kuş gibi hissetmek istiyorum
Açık bir kafeste şarkı söylemek
Ve ben bir aşk olmak istiyorum
Merak özgürüz nerede
Gözlerim kapalıyken uzanmak istiyorum.
Ve mistik üzüntümü alsın
Ve eğer bu delilik dediğiniz şeyse
O zaman öyle
Ben kullanırım
Kendimi deli
Evet, sürekli bir dönüşte deli
Bir gün yakında Evet biliyorum hayatımı alacağım
Hayatımı alacağım.
Tekrar bir araya
Ama şimdi beni görebiliyor musun
Beni şimdi görebiliyor musun
Burada durduğumu görebiliyor musun?
Kazanmak için beyaz bir bayrak sallıyorum
Çünkü bir kuş gibi hissetmek istiyorum
Açık bir kafeste şarkı söylemek
Ve ben bir aşk olmak istiyorum
Merak özgürüz nerede
Gözlerim kapalıyken uzanmak istiyorum.
Ve mistik üzüntümü alsın
Ve eğer bu delilik dediğiniz şeyse
O zaman öyle