Melissa Ferrick — Til You're Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Til You're Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m thinking that you got some sort of hold on me It’s making me crazy
Making me crazy
N' I know my life it is sort of out of control
But you know my mind goes faster
Than any car on the road
'Cause I thought love was hard
So I tried with all my might
'N I thought love lasted
So I always stayed the night
Now I’m in your chair
And you are talking to me
I can see your lips moving
But I don’t hear a thing
So pay attention I said
To my aching head
You know this is it you fool
You’re gonna be with this one
'Til you’re dead
So I’m taking a walk
Down to my favorite coffee shop
Sit down in the corner
And try to write down my thoughts
But all my thoughts are jumbled
Into some crazy state of grade
And well what I do but soothe it With a picture of your face
'Cause I thought love was hard
So I tried with all my might
'N I thought love lasted
So I always stayed the night
Now I’m in your chair
And you talking to me
I can see your lips moving
But I don’t hear a thing
So pay attention I said
To my aching head
You know this is it you fool
You’re gonna be with this one
'Til you’re dead
And I am thinking
Oh my God
You know how can this be I have been waiting so long
For a love to be And I know that I just talk too much
But tell me Tell me baby
Don’t look good enough for ya baby
Am I looking good enough for ya baby
'Cause I though love was hard
So I tried with all my might
'N I thought love lasted
So I always stayed the night
Now I’m in your chair
And you are talking to me
I can see your lips moving
But I don’t hear a thing
So pay attention I said
To my aching head
You know this is it you fool
You’re gonna be with this
'Til you’re dead
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir çeşit tutunduğunu düşünüyorum. bu beni delirtiyor.
Beni deli
N ' I know my life it is some out of control
Ama biliyorsun aklım daha hızlı gidiyor.
Yoldaki herhangi bir arabadan daha
Çünkü aşkın zor olduğunu düşündüm.
Bu yüzden tüm gücümle denedim
Aşkın sürdüğünü sanıyordum.
Bu yüzden her zaman gece kaldım
Şimdi senin koltuğundayım.
Ve sen benimle konuşuyorsun.
Dudaklarının hareket ettiğini görebiliyorum.
Ama hiçbir şey duymuyorum.
Bu yüzden dikkat dedim
Ağrıyan kafama
Bu kadar aptal olduğunu biliyorsun.
Olacak bu sefer sen
'Til ölürsün
Bu yüzden yürüyüşe çıkıyorum.
En sevdiğim kahve dükkanına kadar
Köşede otur
Ve düşüncelerimi yazmaya çalış
Ama tüm düşüncelerim karmakarışık
Bazı çılgın sınıf durumuna
Ve iyi ne yapıyorum ama yüzünün bir resmi ile yatıştırmak
Çünkü aşkın zor olduğunu düşündüm.
Bu yüzden tüm gücümle denedim
Aşkın sürdüğünü sanıyordum.
Bu yüzden her zaman gece kaldım
Şimdi senin koltuğundayım.
Ve sen benimle konuşuyorsun.
Dudaklarının hareket ettiğini görebiliyorum.
Ama hiçbir şey duymuyorum.
Bu yüzden dikkat dedim
Ağrıyan kafama
Bu kadar aptal olduğunu biliyorsun.
Olacak bu sefer sen
'Til ölürsün
Ve düşünüyorum
Aman Tanrım
Bu nasıl olabilir biliyor musun?
Bir aşk olmak için ve ben sadece çok fazla konuşmak biliyorum
Ama söyle bana söyle bebeğim
Senin için yeterince iyi görünmüyor bebeğim
Senin için yeterince iyi görünüyor muyum bebeğim
'Yine de aşk çünkü ben zor oldu
Bu yüzden tüm gücümle denedim
Aşkın sürdüğünü sanıyordum.
Bu yüzden her zaman gece kaldım
Şimdi senin koltuğundayım.
Ve sen benimle konuşuyorsun.
Dudaklarının hareket ettiğini görebiliyorum.
Ama hiçbir şey duymuyorum.
Bu yüzden dikkat dedim
Ağrıyan kafama
Bu kadar aptal olduğunu biliyorsun.
Olacak bu sensin
'Til ölürsün