Melissa Ferrick — Weightless And Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Ferrick adlı sanatçının "Weightless And Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re going down
Call me first
I see the edge
Of the water line
From the back yard
It’s not that far
For me to go
All I need from you baby is an invitation
Your love is quiet
Slow and long
Like the scent of a lily
As we carry on And it’s not for me To sit here and judge
The differences between us As they play us So cmon lets go In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go To where our hearts are weightless and slow,
Where our hearts are weightless and slow
You’re teaching me patience
And I’m teaching you fast
We are gravities definition
I fly, You catch
But we both think today…
Is really all we got
So if you’re going down to the water’s edge
Baby you better pick me up Yeah c’mon lets go In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah c’mon lets go To where our hearts are weightless and slow,
Where our hearts are weightless and slow
So if you’re going down
You better call me first
I can see the edge of the water line,
I see the edge of the water line
So c’mon let’s go In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go To where our hearts are weightless and slow,
Where our hearts are weightless and slow
Şarkı sözü çevirisi
Eğer düşersen
İlk beni ara
Kenarını görüyorum
Su hattı
Arka bahçeden
O kadar uzak değil
Benim için gitmek
Senden tek istediğim bir davet.
Aşkın sessiz
Yavaş ve uzun
Bir zambak kokusu gibi
Devam ettiğimiz gibi ve burada oturup yargılamak benim için değil
Onlar bizi oynamak gibi aramızdaki farklar böylece cmon bizim boyunlarına kadar gidelim
Yükselişi ve düşüşü izleyebiliriz
Elimi suyun altında tut.
Evet, hadi kalplerimizin ağırlıksız ve yavaş olduğu yere gidelim,
Kalplerimizin ağırlıksız ve yavaş olduğu yer
Bana sabır öğretiyorsun.
Ve sana hızlı bir şekilde öğretiyorum
Biz yerçekimi tanımı vardır
Ben uçuyorum, sen yakala
Ama bugün ikimiz de düşünüyoruz.…
Gerçekten hepsi var
Yani eğer suyun kenarına ineceksen
Bebeğim, beni alsan iyi olur. Evet, hadi içeri girelim.
Yükselişi ve düşüşü izleyebiliriz
Elimi suyun altında tut.
Evet hadi kalplerimizin ağırlıksız ve yavaş olduğu yere gidelim,
Kalplerimizin ağırlıksız ve yavaş olduğu yer
Yani eğer düşersen
Daha önce bana haber ver
Su hattının kenarını görebiliyorum.,
Su hattının kenarını görüyorum.
Hadi Boyunlarımıza kadar girelim.
Yükselişi ve düşüşü izleyebiliriz
Elimi suyun altında tut.
Evet, hadi kalplerimizin ağırlıksız ve yavaş olduğu yere gidelim,
Kalplerimizin ağırlıksız ve yavaş olduğu yer