Melissa Horn — Jag kan inte skilja på şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Horn adlı sanatçının "Jag kan inte skilja på" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är dags att tänka efter
och jag vill inte följa med
det har regnat hela sommaren
och jag känner med det
Jag ville vänta tills du frågade
och du frågade tillslut
jag hörde sånger i mitt huvud
men dom kom aldrig ut Jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig
jag kan inte skilja på om jag vill va med dig
jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig
jag kan inte skilja på om jag vill skada dig
men du om nån borde förstå
att man inte gör såhär mot mig
Du ville prata häromdagen
och helt plötsligt blev det tyst
jag undrar vad som hände
vi som skrattade nyss
Nu tror du säkert att jag hoppas
på nåt som aldrig ska bli av men jag har aldrig lyssnat när du lovat
aldrig ställt några krav
Jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig
jag kan inte skilja på om jag vill va med dig
jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig
jag kan inte skilja på om jag vill skada dig
men du om nån borde förstå
att man inte gör såhär mot mig
Vi tar en paus och lämnar rummet
och nu släpper du min hand
på varsin sida av vägen
som en främling för varann
Jag vet precis vad du känner
fast du aldrig sagt ett ord
du har viljan att bli större
här är du redan stor
Jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig
jag kan inte skilja på om jag vill va med dig
jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig
jag kan inte skilja på om jag vill skada dig
men du om nån borde förstå
att man inte gör såhär mot mig
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmenin zamanı geldi
ve gelmek istemiyorum
bütün yaz yağmur yağıyordu.
ve bunu hissediyorum
Sen isteyene kadar beklemek istedim.
ve sonunda sordun
Kafamda şarkılar duydum.
ama asla ortaya çıkmadılar. seni kazanmak istesem farkı anlayamam.
Seninle olmak istesem farkı anlayamam.
Senden kurtulmak isteyip istemediğimi söyleyemem.
Sana zarar vermek istesem farkı anlayamam.
ama eğer birisi anlarsa
bunu bana yapamazsın
Geçen gün konuşmak istemiştin.
ve aniden sessizleşti
Ne olduğunu merak ediyorum
sadece güldük
Şimdi muhtemelen umduğumu düşünüyorsun
asla olmayacak bir şey hakkında. ama sözünü hiç dinlemedim.
hiç bir talepte
Seni kazanmak istesem farkı anlayamam.
Seninle olmak istesem farkı anlayamam.
Senden kurtulmak isteyip istemediğimi söyleyemem.
Sana zarar vermek istesem farkı anlayamam.
ama eğer birisi anlarsa
bunu bana yapamazsın
Bir mola verin ve odadan çıkın
ve şimdi elimi bırakıyorsun.
yolun her iki tarafında
birbirlerine yabancı gibi
Tam olarak ne hissettiğini biliyorum
ama tek kelime etmedin.
daha büyük olmak için irade var
işte zaten büyük
Seni kazanmak istesem farkı anlayamam.
Seninle olmak istesem farkı anlayamam.
Senden kurtulmak isteyip istemediğimi söyleyemem.
Sana zarar vermek istesem farkı anlayamam.
ama eğer birisi anlarsa
bunu bana yapamazsın