Melissa Laveaux — Chère Trahison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Laveaux adlı sanatçının "Chère Trahison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un coup de pied dans le ventre
Mes entrailles mécontentes
Obligées d’expirer les chagrins qui me hantent
Où sont-ils donc passés?
Tous les rires du matin
Ils n'étaient pas à vendre on me les a volés
Et si tu me disais
Que tu mentais
Je te déchirerais la langue
Belle chair, non étrangère
A la déception
… Ma chère trahison
De mes larmes à la mer
Imbuvables et salées
Du désert aux collines ces dunes infestées
Tu me sèches toute entière
Sous un Soleil teinté de jade
L’ennui grise mes membres éparpillés
C’est un coup de pied dans le ventre
Mes entrailles mécontentes
Obligées d’expirer les chagrins qui me…
Şarkı sözü çevirisi
Karnına bir tekme
Hoşnutsuz bağırsaklarım
Beni rahatsız eden üzüntüleri sona erdirmek zorunda kaldı
Peki nereye gittiler?
Her sabah gülmek
Satılık değillerdi. benden çalındılar.
Ya bana söylersen?
Sendin o yalancı
Dilini sökeceğim.
Güzel et, yabancı değil
Hayal kırıklığına
... Sevgili ihanetim
Gözyaşlarımdan denize
Şekersiz ve tuzlu
Çölden tepelere bu musallat kum tepeleri
Beni kurutuyorsun.
Yeşim ile tonlanmış bir güneş altında
Gri can sıkıntısı üyelerim dağınık
Karnına bir tekme
Hoşnutsuz bağırsaklarım
Acılarını sona erdirmek zorunda kaldım…