Melissa M — Avec tout mon amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa M adlı sanatçının "Avec tout mon amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout les jours je sent des regards prêt à me juger
Un peu partout
Et je monte le son dans mon casque pour les ignorer
Sa les rend fou
Comme les autre j’accélère le pas
Juste pour aller
Au taf et c’est tout
Sans savoir si je doit me battre
Et pourquoi lutter si sa les rend fou
Et pourtant je sourie à la vie
Faut bien commencer
J’oublie tout mes soucis, mes ennuis
Pour pouvoir avancer
J’porterais mes enfants fièrement
Sur cette Terre
Avec tout mon amour
Même si la route est un vrai serment
J’peux le faire
Avec tout mon amour
Comme l’avait fait ma mère
Je la suivrais
Avec tout mon amour
Et je marcherais sur ses traces
Et je marcherais sur ses traces
Fatigué d'écouter les uns
Injurier les autres
Les trainer dans la boue
Nos efforts ainsi ravagés
Nos rêves envolés
Roulés sous les coups
Combien de temps devra-t-on encore
Pleurer, patienter
Tendre l’autre joue
Respecter les mots les plus forts
Redoubler d’effort
Aux doutes qu’ils nous jouent
Et pourtant je sourie à la vie
Faut bien commencer
J’oublie tout mes soucis, mes ennuis
Pour pouvoir avancer
J’porterais mes enfants fièrement
Sur cette Terre
Avec tout mon amour
Même si la route est un vrai serment
J’peux le faire
Avec tout mon amour
Comme l’avait fait ma mère
Je la suivrais
Avec tout mon amour
Et je marcherais sur ses traces
Et je marcherais sur ses traces
Avec tout mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bakışların beni yargılamaya hazır olduğunu hissediyorum
Her yerde
Ve onları görmezden gelmek için kulaklığıma ses takıyorum
Sa onları delirtiyor
Diğeri gibi adımı hızlandırıyorum
Sadece gitmek için
TSK ve bu kadar
Savaşmam gerekip gerekmediğini bilmeden
Ve neden onları delirtiyorsa kavga et
Ve yine de hayata gülümsüyorum
Başlamak için hakkımız var
Tüm endişelerimi, sıkıntılarımı unutuyorum.
İleriye taşımak için
Çocuklarımı gururla giyerdim.
Bu dünyada
Tüm aşkımla
Yol gerçek bir yemin olsa bile
Yapamam
Tüm aşkımla
Annemin yaptığı gibi.
Onu takip ederdim.
Tüm aşkımla
Ve onun ayak izlerini takip ederdim
Ve onun ayak izlerini takip ederdim
Birbirinizi dinlemekten bıktınız mı
Hakaret Diğerleri
Onları çamura sürükle
Çabalarımız çok perişan
Hayallerimiz uçup gitti
Darbeler altında yuvarlandı
Daha ne kadar sürecek
Ağla, bekle
Diğer yanağını uzat
En güçlü kelimelere saygı gösterin
Çabayı ikiye katlayın
Bizi oynadıkları şüphelere
Ve yine de hayata gülümsüyorum
Başlamak için hakkımız var
Tüm endişelerimi, sıkıntılarımı unutuyorum.
İleriye taşımak için
Çocuklarımı gururla giyerdim.
Bu dünyada
Tüm aşkımla
Yol gerçek bir yemin olsa bile
Yapamam
Tüm aşkımla
Annemin yaptığı gibi.
Onu takip ederdim.
Tüm aşkımla
Ve onun ayak izlerini takip ederdim
Ve onun ayak izlerini takip ederdim
Tüm aşkımla