Melissa Manchester — If This Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Manchester adlı sanatçının "If This Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess I’m just afraid
I’m not the kind who makes it last forever
And in my selfish way I think I’m clever
Until you cry
Do you wanna leave?
You can let it go because you’re strong
But one day without your love seemed so long
And I sigh, how I sigh
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
Isn’t it a shame
How one excuse still leads into another
After all this time we hurt each other?
Isn’t it a shame?
Time to make a change
Time to find the things we both believe in Talk about the staying, not the leaving
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım korkuyorum
Ben sonsuza dek sürecek türden değilim.
Ve bencilce bir şekilde zeki olduğumu düşünüyorum
Ağlayana kadar
Ayrılmak mı istiyorsun?
Bunu unutabilirsin çünkü güçlüsün.
Ama aşkın olmadan bir gün çok uzun görünüyordu
Ve iç çekiyorum, nasıl iç çekiyorum
Eğer bu aşksa, sevgilim
Şimdi uyanma zamanı acı verici kelimeler birinin hayatını gerçekten sarsamaz
Eğer bu aşksa, sevgilim
Rol yapmayı bırakmanın zamanı geldi.
Ağlarken asla mutlu bir sonumuz olmayacak
Bu utanç verici değil mi
Bir mazeret hala diğerine nasıl yol açar
Bunca zamandan sonra birbirimize zarar mı verdik?
Bu utanç verici olmaz mı?
Bir değişiklik yapma zamanı
Hem Konuşma kalmak hakkında düşündüğümüz şeyler bulma zamanı değil, terk
Eğer bu aşksa, sevgilim
Şimdi uyanma zamanı acı verici kelimeler birinin hayatını gerçekten sarsamaz
Eğer bu aşksa, sevgilim
Rol yapmayı bırakmanın zamanı geldi.
Ağlarken asla mutlu bir sonumuz olmayacak
Eğer bu aşksa, sevgilim
Şimdi uyanma zamanı acı verici kelimeler birinin hayatını gerçekten sarsamaz
Eğer bu aşksa, sevgilim
Rol yapmayı bırakmanın zamanı geldi.
Ağlarken asla mutlu bir sonumuz olmayacak