Melissa Manchester — Wish We Were Heroes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Manchester adlı sanatçının "Wish We Were Heroes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere down the line
We found the rhythm and the rhyme
Like two notes played out of time
Now we don’t fit in the score, no, no
Somehow through the years
We let the laughter turn to tears
And all those feelings wanted so clear
Just aren’t here anymore, anymore
And sometimes I…
Wish we were heroes in the setting sun
Ride off together when the story’s done
No sad goodbyes, no alibis
Just two heroes waiting from the back of a train
Two heroes never feeling all of the pain
The heartbreaking bending
Of knowing the ending is here
And it’s time for goodbye
But so much for heroes
We could never be heroes
Because heroes don’t cry
Someone used to say
Love is a wind that goes astray
Stirs a heart then goes away
Oh, but who’s to say, what makes it go
But you know, I…
Wish we were heroes in the setting sun
Ride off together when the story’s done
No sad goodbyes, no alibis
Just two heroes waiting from the back of a train
Two heroes never feeling all of the pain
The heartbreaking bending
Of knowing the ending is here
And it’s time for goodbye
But so much for heroes
We could never be heroes
Because heroes don’t cry
And sometimes I
Wish we were heroes in the setting sun
(Heroes)
Ride off together when the story’s done
(Oh, ride off together)
Just two heroes waiting from the back of a train
(Heroes)
Two heroes never feeling all of the pain
And sometimes I
Wish we were heroes in the setting sun
(Oh, ride off together)
Ride off together when the story’s done
(I wish we were heroes)
Just two heroes waiting from the back of a train
(Heroes)
Two heroes never feeling all of the pain
Şarkı sözü çevirisi
Çizginin aşağısında bir yerde
Ritmi ve kafiyeyi bulduk.
Zamanın dışında oynanan iki nota gibi
Artık puan uymuyoruz, hayır, hayır
Her nasılsa yıllar boyunca
Kahkahaların gözyaşlarına dönüşmesine izin veriyoruz
Ve tüm bu duygular çok açık istedi
Sadece artık burada değil, artık
Ve bazen ben…
Keşke batan güneşin kahramanları olsaydık.
Hikaye bittiğinde birlikte gidelim.
Üzgün veda yok, mazeret yok
Sadece iki kahraman bir trenin arkasından bekliyor
İki kahraman asla tüm acıyı hissetmez
Yürek bükme
Sonun burada olduğunu bilmek
Ve veda zamanı
Ama bu kadar kahraman
Asla kahraman olamayız.
Çünkü kahramanlar ağlamaz
Birisi şöyle derdi:
Aşk, yoldan çıkan bir rüzgardır
Bir kalbi karıştırır ve sonra gider
Oh, ama kim söyleyecek, ne yapar
Ama biliyor musun, ben…
Keşke batan güneşin kahramanları olsaydık.
Hikaye bittiğinde birlikte gidelim.
Üzgün veda yok, mazeret yok
Sadece iki kahraman bir trenin arkasından bekliyor
İki kahraman asla tüm acıyı hissetmez
Yürek bükme
Sonun burada olduğunu bilmek
Ve veda zamanı
Ama bu kadar kahraman
Asla kahraman olamayız.
Çünkü kahramanlar ağlamaz
Ve bazen ben
Keşke batan güneşin kahramanları olsaydık.
(Kahramanlar)
Hikaye bittiğinde birlikte gidelim.
(Oh, birlikte sürün)
Sadece iki kahraman bir trenin arkasından bekliyor
(Kahramanlar)
İki kahraman asla tüm acıyı hissetmez
Ve bazen ben
Keşke batan güneşin kahramanları olsaydık.
(Oh, birlikte sürün)
Hikaye bittiğinde birlikte gidelim.
(Keşke kahraman olsaydık)
Sadece iki kahraman bir trenin arkasından bekliyor
(Kahramanlar)
İki kahraman asla tüm acıyı hissetmez