Melissa Mars — And I hate you şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "And I hate you" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi!
My name is Mars
This is my story
Listen to me
It is so funny!
And... I hate you
J'aime pas mon âge,
Ni mon image
De fille trop sage
J'suis une sauvage !
And... I hate you
I hate to joke
I hate to smoke
My head is in the fog
I look like a dog
And... I hate you
Je vois rouge
Quand rien ne bouge
Je vois gris
Quand tout est fini
Je vois noir
Quand tout est blanc
C'est mon histoire
Je change tout le temps
Tout le temps
Je vois le fond de mes yeux
Qui se voilent
Quand je râle
Visage pâle
Je m'arrache les cheveux
I hate my body
I hate to be happy
I play with a gun
But just for the fun
And... I hate you
My life is just a game
It is never the same
It is twelve o'clock
I've a date with Hitchcock
And... I hate you
J'aime pas les hommes
J'aime pas le rhum
Ni même les pommes
Je n'aime père-son
My name is Mars
This is my story
Remember me
It is so funny!
And... I hate you
Je m'arrache les cheveux
And... I hate you!
Bye!
Şarkı sözü çevirisi
Selam!
Benim adım Mars, bu benim hikayem, beni Dinle, çok komik!
Ve... Senden nefret ediyorum J'aime pas mon age, Ni Mon ımage de fille trop sage J'suis une sauvage !
Ve... Senden nefret ediyorum, şaka yapmaktan nefret ediyorum, sigara içmekten nefret ediyorum, başım sis içinde, bir köpeğe benziyorum... Nefret ediyorum senden Je ilgi alanları rouge Ne rien ne bouge Je ilgi alanları gris Ne tout est fini Je ilgi alanları noir Ne tout est blanc c'est mon histoire Je değiştirmek tout le temps Tout le temps Je ilgi alanları le fond de mes yeux Qui se voilent Ne je râle Sima pâle Je m'arrache les saç silahla oynuyorum sadece eğlence için Ama mutlu olmak için vücudumdan nefret ediyorum nefret ediyorum... Senden nefret ediyorum, hayatım sadece bir oyun, asla aynı değil, saat on iki, Hitchcock'la randevum var... Senden nefret ediyorum J'aime pas les hommes J'aime pas le rhum Ni même les pommes Je n'aime père-oğlum benim adım Mars Bu benim hikayem Beni Hatırla çok komik!
Ve... Senden nefret ediyorum je m'arrache les cheveux ve... Senden nefret ediyorum!
Güle güle!