Melissa Mars — Be careful man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "Be careful man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be careful man!
Don't look at me that way
Look at the clouds in my eyes
Look above, don't fall in love
Look at the birds cryin'
Look at anythin'
But don't look at me that way
When I say no, I feel fine
The word yes is not mine
Yes or no I don't know
Yes means no
And 'don't' means…
Be careful man!
Don't look at me that way
Bring me the sun before it's gone
I feel dark, you seem so bright
Run away, man
Run away, far away
That's all I have to say
Yes or no
I just don't know
Be careful man!
Don't look at me that way
I lose my mind with you around
Through your eyes love burns and shines
Send a kiss, man
Send a kiss on my lips
I am…
I am in love today
Be careful man! Be careful man!
And now, look at me… that way
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatli ol dostum!
Bana bu şekilde bakma, gözlerimdeki bulutlara bak, yukarıya bak, Aşık olma, ağlayan kuşlara bak, hiçbir şeye bak, ama bana bu şekilde bakma, hayır dediğimde, iyi hissediyorum, Evet kelimesi benim değil, evet ya da hayır, bilmiyorum, Evet Hayır anlamına geliyor ve "yapma" anlamına geliyor... dikkatli ol, dostum!
Bana öyle bakma, bana güneşi getir, gitmeden önce, karanlık hissediyorum, çok parlak görünüyorsun, kaç, kaç, çok uzak, hepsi bu, evet ya da hayır, sadece bilmiyorum, dikkatli ol, dostum!
Bana öyle bakma, gözlerinle seninle aklımı kaybediyorum, aşk yanıyor ve parlıyor, bir öpücük Gönder, bir adam, dudaklarıma bir öpücük Gönder, ben... bugün aşığım, dikkatli ol, dostum! Dikkatli ol dostum!
Ve şimdi, bana bak ... şu taraftan