Melissa Mars — Chaperon Rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "Chaperon Rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle trotine, elle chantonne
Elle se déhanche la mignone
Inconsciente, insouciante, l'innocente
Semble une proie facile.
Tu me souris petite idiote
Je viens, je viens, je viens
Il salive, plein d'hormone
Il me prend pour une conne
Insouciante, inconsciente, l'innocente
Souris bat des cils.
Et tu viens à mes bottes
Bon chien, bon chien, bon chien
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Mère-grand quelle indécence, mère-grand quelle indécence
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Mère-grand quelle indécence.
Derrière l'alcool je me cache déguisé
Le verre affûté, des mots aiguisé
Je t'ensorcelle, je te trouble
Je baise bien les viandes saoul.
Mère-grand ?
Eh mère-grand j'me sens pas bien
Où tu m'emmènes j'ai bu trop d'vin
Je n'parle pas aux inconnus,
Et pourquoi suis-je à demi nue !
Tu as sommeil, tu vas te coucher
J'ai sommeil..
Sur toi je veille, je vais te..
Je vais me coucher..
Je vais te..
Tu vas me quoi ?
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Comme vous avez de grand yeux
C'est pour mieux te voir mon enfant.
Comme vous avez de grandes mains
C'est pour mieux te toucher mon enfant.
Comme vous avez une grande....
Une grande....
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Quand est-ce, quand est-ce qu'on recommence
Quelle indécence.
Quand est-ce qu'on recommence.
Quand est-ce qu'on recommence.
Şarkı sözü çevirisi
O tırıslar, şarkı söyler, sevimli bilinçsiz, kaygısız, masum kolay bir av gibi görünüyor.
Bana gülümsüyorsun, küçük aptal, geliyorum, geliyorum, tükürük, hormon dolu, beni dikkatsiz, bilinçsiz, masum bir fare kirpiklere atıyor.
Ve sen benim botlarıma geliyorsun iyi köpek, iyi köpek, iyi köpek Kırmızı Başlıklı Kız, etrafında kötülük hareket ediyor ve kemiriyor anne-büyük ne ahlaksızlık, anne-büyük ne ahlaksızlık Kırmızı Başlıklı Kız fikirlerim İTİRAF EDİYORUM, duygularımı iyi uyandıracaktı anne-büyük ne ahlaksızlık.
Alkolün arkasında gizli bir bilenmiş cam, bilenmiş kelimeler saklıyorum, seni büyülüyorum, seni rahatsız ediyorum, sarhoş etle sikişiyorum.
Büyük anne ?
Hey anne-büyük beni götürdüğün yerde iyi hissetmiyorum, çok fazla şarap içtim, yabancılarla konuşmuyorum ve neden yarı çıplağım !
Uykun var, yatıyorsun, uykum var..
Ben sana bakarım, ben sana bakarım..
Ben yatmaya gidiyorum..
Gideceğim..
Ne yapacaksın bana ?
Kırmızı Başlıklı Kız, kötülüğün hareket ettiği ve kemirdiği, duyularınızla dans eden küçük bir alay, Kırmızı Başlıklı Kız fikirlerim, duyularımı uyandıracağını İTİRAF EDİYORUM, mengene ile flört ediyorum, tekrar başladığımızda, büyük gözlerin olduğu gibi, seni daha iyi görmek için çocuğum.
Büyük ellerin olduğu için sana dokunmak daha iyi çocuğum.
Gibi bir harika var....
Harika....
Kırmızı olan kötü hamle etrafında Başlıklı Kız ve duygularınızı yardımcısı ile flört ettim, aklını yardımcısı ile flört ettim, ahlaksızlık ne tekrar ne zaman başlıyoruz o zaman aklını ile dans eden küçük bir sataşma, ne Zaman başlar tekrar yaparız dans eden küçük bir dalga ne Zaman başlar tekrar mı hislerim uyandı İTİRAF EDİYORUM Kırmızı Başlıklı Kız fikirlerim dans eden küçük alay gnaws.
Tekrar ne zaman başlıyoruz?
Tekrar ne zaman başlıyoruz?