Melissa Mars — Je fais peur aux garçons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "Je fais peur aux garçons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans l'amphi assise sur un banc
Je m'ennuie je suis au dernier rang
J'ai envie de caresser la peau
De celui qui me tourne le dos
Des pensées me traversent la tête
Insensées elles me grisent et m'entêtent
Lui parler à la sortie du cours
Le toucher l'embrasser je suis pour
Mais il paraît que je fais peur aux garçons
Je leur plais mais ils se posent des questions
Il paraît que je fais peur aux garçons
C'est un fait même si je trouve que c'est con
Même si je trouve que c'est con
J'imagine nos deux corps sur la plage
Mes copines seraient vertes de rage
Très coquines elles ont toutes repéré
Son vieux jean et son look négligé
C'est raté je l'ai laissé partir
Un pavé dans la mare du désir
Pas osé attirer son regard
L'embrasser dans un coin du couloir
Mais il paraît que je fais peur aux garçons
Je leur plais mais ils se posent des questions
Il paraît que je fais peur aux garçons
C'est un fait même si je trouve que c'est con
Même si je trouve que c'est con
Je sais pas commencer les histoires
C'est comme ça on peut pas tout savoir
Dans la rue je marche sous la pluie
J'ai pas vu que lui m'avait suivie
Il paraît que je fais peur aux garçons
C'est un fait même si je trouve que c'est con
Même si je trouve que c'est con
Şarkı sözü çevirisi
Koridorda, bana bana ile baş Aptallık akan düşüncelerin arkasında dönen onu cildi okşamak istiyorum son yerdeyim sıkıldım bir bankta oturmuş, bana gri veriyorlar ve Ona ders çıkışında konuşmak için inat ettim, Seviyorum çocuklar korktuğumu touch için bende öpücük Ama görünen o ki ama eğer Benim kız üzerinde gözleri çekmek için cesaret edemedi mare arzusu ve Bir tuş Takımından bıraktım kaçırmış ya da dağınık tüm lekeli eski kot pantolonunu ve onun bakışı var Çok yaramaz öfke yeşil olurdu sahilde iki ceset bizim hayal ediyorum deniz AVI ve onu bulabilsem Bile mahkum olduğunu bulabilsem bile bir gerçektir çocukları korkutmak gibi sorular soruyorlar seviyorum çocuklar korkuyorum o öpücük koridorun bir köşesinde Ama görünüyor ama eğer beni takip ettiğini görmedim yağmur altında yürüyorum sokaklarda her şey bildiğimiz gibi hikayeler başlatmak için bilmiyorum aptal gibi hissediyorum bazen ben Bile mahkum olduğunu bulabilsem bile bir gerçektir çocukları korkutmak gibi sorular soruyorlar, Eğer mahkum olduğunu bulabilsem Bile mahkum olduğunu bulabilsem bile bir gerçektir çocukları korkutmak gibi hissediyorum