Melissa Mars — Je me confesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "Je me confesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon Dieu je me confesse
Je succombe à toutes les caresses
Pour fuir le diable et les loups
Je marche nue une croix au cou
J'ai jamais su être maîtresse
De mes désirs, je le confesse
Je croque des p'tits bonhommes sans foi
Je croque un peu n'importe quoi
À tous les vices je suis soumise
À la vertu je suis promise
Je goûte à toutes les friandises
C'est mon péché de gourmandise
Je ne suis qu'une pauvre fille en crise
J'ai mis le pied dans le péché
Le petit doigt dans le bénitier
Sans faire aucune prière
Le Bon Dieu m'a tout pardonné
J'ai juré de ne pas recommencer
J'irai pas en enfer
J'irai pas en enfer
Je porterai une robe d'épines
Pour piquer les mains trop câlines
Les bras en croix j'irai vêtue
Du seul manteau de ma vertu
Je suis fragile et vulnérable
Aux yeux des hommes, trop désirable
Je le jure, je ne suis qu'une servante
Je le jure, je suis innocente
À tous les vices je suis soumise
À la vertu je suis promise
Je goûte à toutes les friandises
C'est mon péché de gourmandise
Je ne suis qu'une petite fille en crise
J'ai mis le pied dans le péché
Le petit doigt dans le bénitier
Sans faire aucune prière
Le Bon Dieu m'a tout pardonné
J'ai juré de ne pas recommencer
J'irai pas en enfer
J'irai pas en enfer
Sans faire aucune prière
J'irai pas en enfer
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, tüm sarılmalar için arzularım hanımı olmak nasıl bilmiyordum boyunda çıplak bir yürüdüğümü şeytan ve Kurtlar kaçmak yenik düştüm İTİRAF EDİYORUM, lil göğüsleri inanç olmadan oburluk günah benim tüm davranır tadına bakacağım sözüm var altında, tabi ben tüm kötü alışkanlıklardan küçük bir şey ısırmak ben kardan adam ısırırım İTİRAF EDİYORUM Tek İyi Allah için bana dua Yapmadan baca şapkası günah küçük parmak ayak bastığım bir kriz içinde zavallı bir kız olduğumu her şeyi yeniden yapmak için değil, cehennem için cehennem için silah namusum tek ceketli adam, çok çekici, yemin ederim gözünde kırılgan ve savunmasız ben giyinip geliyorum uzanmış çok sevecen eline dikiş diken bir elbise giyeceğim gideceğim gideceğim yemin ettim affedildi, Sadece yemin ederim ben bir hizmetçi değilim, oburluk günah benim tüm davranır tadına bakacağım sözüm var altında, baca şapkası günah küçük parmak ayak basmadım krizi İyi Allah için bana dua Yapmadan sadece küçük bir kızım ben her şeyi yeniden yapmak için değil, cehennem için cehennem için herhangi bir dua Yapmadan gideceğim gideceğim yemin ettim affedildi cehenneme gideceğim tabi ben tüm kötü alışkanlıklardan masumum