Melissa Mars — Le chat de gouttière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "Le chat de gouttière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il me suit partout
Je dérive en short métallique
Mon bob me tombe sur la nuque
Les mèches de cheveux électriques
Y'a des Terriens qui me reluquent
Je sais que j'ai l'air dans la Lune
Mais
Je dérive déjà sur Saturne
Moi je parle au chat de gouttière
Que j'ai adopté hier
Il miaulait sur le trottoir
Il avait un je-ne-sais-quoi
Qui accrochait le regard
Je suis revenue sur mes pas
Il avait l'air un peu fou
Je lui ai chatouillé le cou
J'ai craqué sur ses yeux pâles
Et son allure de beau mâle
On s'est fait miaou miaou
Depuis il me suit partout
Partout Partout
Miaouou miaouou
Miaouou miaouou
Miaou!
Je dérive en short métallique
Mon bob me tombe sur la nuque
Les mèches de cheveux électriques
Y'a des Terriens qui me reluquent
Je sais que j'ai l'air dans la Lune
Mais
Je dérive déjà sur Neptune
Je parle à mon chat de gouttière
Que j'ai adopté hier
Je lui dévoile une par une
Mes pensées de fille de la Lune
Les Terriens qui nous reluquent
Voient passer un drôle de truc
Une fille aux mèches électriques
Un chat au regard métallique
On leur fait miaou miaou
Ils nous suivent des yeux partout
Partout Partout
Miaouou miaouou
Miaou!
Je dérive
Şarkı sözü çevirisi
Kısa Tel bob başıma sürükleniyorum, saç tellerini boynuna düşüyor aydaki Ama zaten Satürn üzerinde sürükleniyorum hava var biliyorum reluquent ben bu Dünyalılar var elektrik var, dün edindiğim sokak kedisi bahsediyorum, beni her yerde takip ediyor Bir geri ayaktayım bak asılı neydi bilmiyorum ... O kaldırımda meowed ve Miaouou miaouou Miaouou miaouou Meow her Yerde her yerde her yerde beni takip ediyor bu Yana ışık Gözleri Ve meow meow var güzel bir para görünüyor ona aşığım boyun ağrısına ben biraz deli gibi görünüyordu!
Metalik şort içinde sürükleniyorum bana bak, Ay'a bak, biliyorum ama zaten Neptün dün bize elektrik ile bir kız Meow Meow Meow Meow her yerde her yerde her yerde gözleri bizi takip ediyorlar meow meow onlar metalik bakışları olan bir kedi ipliklerini komik bir numara pass gör bak kim Moon Dünyalılar kızı biri düşüncelerimi bir açıklamadan edindiğim kedi oluk benim konuştuğum sürükleniyorum kim Dünyalılar vardır.bob elektrikli saç boyun ipliklerini benim düşüyor benim
Sürükleniyorum.