Melissa Mars — Maman s'est barrée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "Maman s'est barrée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté
Qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupÈes
Et peut-etre un châle
Je l'ai recherchée
Partout dans le quartier
J'ai même été voir
Du coté de la gare
Au cas ou elle attendrait
Un train pour nulle part
Je suis même allée
Du coté des quais
J'ai interrogé
Tous ceux que je voyais
Au bout du centième
J'étais épuisée
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté
Qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées
Et peut-etre un châle
J'ai dit aux policiers
De me la retrouver
Ils ont placardé
Partout son portrait
Et l'ont signalée
à tout les routiers
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté
Qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées
Et peut-etre un châle
Quand je suis rentrée
Je l'ai retrouvée
Enfermée à clé
Parmi mes poupées
Dans le grenier
Ou je l'avais laissée
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté
Qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées
Et peut-etre un châle
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Şarkı sözü çevirisi
Annemi bıraktı koy yola çıkmadan yemin ettirdi aldı bagajı o aldı tek bir büyük tuval çanta benim eski bebekler ve belki bir şal ben aradım her yerde mahalle bile gitti bakın tarafının istasyonu diye mi beklemek için bir tren hiçbir yerde ben bile gittim yan Makbule ben sorguladı herkes gördüm sonunda yüzüncü ben yorgun annemi bıraktı koymak yelken mi söyledim polise onu buluyorlar koy onu portre her yerde ve dolaylı tüm kamyoncu anne eski bebeklerimle belki de her yerde onun resmini koymuşlar ve rapor etmek için onu bulmak için polise anlattım bir şal tüm kamyoncular anne tuval hepsi sadece büyük bir çanta aldı o hazırladı yemin etmişti yelken terk ettiğinden eski bebeklerimle belki evde bebeklerimle arasında bulunduğu tavan arasında kilitli buldum geldiğimde bir şal kalmıştı annesi kaçtı koydu tuval hepsi sadece büyük bir çanta aldı o hazırladı yemin etti yelkenleri koydu bıraktı bunu hazırladı yemin etmişti yelkenler bütün eski oyuncaklarımı sadece büyük bir tuval çanta aldı ve belki de şal annem uzakta yemin etmişti o yelken o topladı mı var