Melissa Mars — Poupée cassée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melissa Mars adlı sanatçının "Poupée cassée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les cheveux décorés de barettes
J'pirouette, comme une girouette
C'est pas si bête, les pirouettes
Mais moi ça m'fait tourner la tête.
La taille entourée d'un élastique
J'répète un pas de gymnastique
Elle est pas comique, ma gymnastique
Mais j'aimerais mieux aller au cirque.
Les pieds dans des souliers de métal
Je me prépare pour le grand bal
C'est pas si mal, d'aller au bal
Mais moi les talons me font trop mal.
Moi dans ma vie, j'n'ai pour hobbies
Qu'une mélodie, une mélodie
C'est plutôt gris, une mélodie
Au fond d'un lit en bonnet d'nuit
Une méchante fée a abîmé
Mes petits pieds, mes petits pieds
Je n'suis plus qu'une poupée cassée
Poupée cassée à réparer.
Un jour je ferai des pirouettes
Mes premiers pas dans Casse-Noisette
Elles seront chouettes, mes pirouettes
J'aurai des étoiles plein la tête.
Funambule aux pieds magiques
J'irai sur des cordes élastiques
Elle sera fantastique, ma gymnastique
Je plan'rai dans le vide féérique.
J'irai sur la piste aux étoiles
En demi-pointes ou à cheval
Je s'rai pas mal, en robe de bal
Je jouerai à la femme fatale.
Moi dans ma vie, j'n'ai pour hobbies
Qu'une mélodie, une mélodie
C'est plutôt gris, une mélodie
Au fond d'un lit en bonnet d'nuit
Une méchante fée a abîmé
Mes petits pieds, mes petits pieds
Je n'suis plus qu'une poupée cassée
Poupée cassée à réparer.
Poupée cassée à réparer.
Şarkı sözü çevirisi
Saç barettes J'irouette ile süslenmiş, bir rüzgar gülü gibi o kadar aptal değil, pirouettes ama ben başımı döndürüyor.
Elastik bir bantla çevrili bel, jimnastik adımını tekrarlıyorum, bu komik değil, jimnastik ama sirke gitmek istiyorum.
Metal ayakkabılardaki bacaklar büyük bir top için hazırlanıyorum, topa gitmek o kadar da kötü değil, ama topuklarım çok ağrıyor.
Hayatımda, hobilerim için sadece bir melodi var, bir melodi oldukça gri, bir gece kapağında bir yatağın altındaki bir melodi kötü bir peri küçük ayaklarıma zarar verdi, küçük ayaklarım ben sadece kırık bir bebek tamir etmek için kırık bir bebek.
Bir gün Pirouettes yapacağım Fındıkkıran ilk adımlarım güzel olacak, pirouettes'im kafayla dolu yıldızlara sahip olacak.
Sihirli ayakları ile Funambule ben elastik halatlar üzerinde gidecek o fantastik olacak, benim jimnastik ben büyülü boşlukta plan'rai.
Pistte yarım sivri uçlarda yıldızlara gideceğim ya da at sırtında kötü tıraş olmayacağım, bir balo elbisesinde femme fatale oynayacağım.
Hayatımda, hobilerim için sadece bir melodi var, bir melodi oldukça gri, bir gece kapağında bir yatağın altındaki bir melodi kötü bir peri küçük ayaklarıma zarar verdi, küçük ayaklarım ben sadece kırık bir bebek tamir etmek için kırık bir bebek.
Kırık bebek düzeltmek için.